Caută
Selectați limba dicționarului
to consult
01
a consulta, a cere sfat
to seek information or advice from someone, especially before making a decision or doing something
Transitive: to consult sb | to consult with sb
Exemple
The lawyer consulted with her colleagues to prepare for the upcoming trial.
Avocata a consultat colegii săi pentru a se pregăti pentru procesul viitor.
Before purchasing the new equipment, I consulted the user reviews online to see if it was worth it.
Înainte de a cumpăra echipamentul nou, am consultat recenziile utilizatorilor online pentru a vedea dacă merită.
02
consulta, se referi la
to refer to a source of knowledge in order to ascertain something
Transitive: to consult a source of knowledge
Exemple
The doctor consulted the patient's medical history before prescribing a treatment plan.
Medicul a consultat istoricul medical al pacientului înainte de a prescrie un plan de tratament.
The lawyer consulted legal precedents to build a strong case for their client.
Avocatul a consultat precedente juridice pentru a construi un caz puternic pentru clientul său.
03
consulta, oferi sfaturi
to give expert advice to help people or organizations make better decisions
Transitive: to consult sb | to consult sb on sth
Exemple
The doctor consults patients to provide medical advice and treatment options.
Medicul consultată pacienții pentru a oferi sfaturi medicale și opțiuni de tratament.
The architect consults clients on designing functional and aesthetically pleasing spaces.
Arhitectul consulta clienții cu privire la proiectarea spațiilor funcționale și estetice.
04
a consulta, a cere sfatul cuiva
to seek advice, information, or guidance from someone who is extremely knowledgeable or skilled in a specific area
Transitive: to consult an expert about sth
Exemple
She decided to consult her lawyer about the legal implications of the contract before signing it.
Ea a decis să consulte avocatul ei cu privire la implicațiile legale ale contractului înainte de a-l semna.
He consulted his doctor about the best treatment options for his chronic back pain.
El a consultat medicul său despre cele mai bune opțiuni de tratament pentru durerea cronică de spate.
Arbore Lexical
consultancy
consultation
consultative
consult
