to consult
01
استشار, طلب المشورة
to seek information or advice from someone, especially before making a decision or doing something
Transitive: to consult sb | to consult with sb
أمثلة
The lawyer consulted with her colleagues to prepare for the upcoming trial.
استشار المحامي زملاءه للتحضير للمحاكمة القادمة.
Before purchasing the new equipment, I consulted the user reviews online to see if it was worth it.
قبل شراء المعدات الجديدة، استشرت تقييمات المستخدمين عبر الإنترنت لمعرفة ما إذا كانت تستحق ذلك.
02
استشار, الرجوع إلى
to refer to a source of knowledge in order to ascertain something
Transitive: to consult a source of knowledge
أمثلة
The doctor consulted the patient's medical history before prescribing a treatment plan.
استشار الطبيب السجل الطبي للمريض قبل وصف خطة العلاج.
The lawyer consulted legal precedents to build a strong case for their client.
استشار المحامي السوابق القانونية لبناء قضية قوية لموكله.
03
يستشير, يقدم النصيحة
to give expert advice to help people or organizations make better decisions
Transitive: to consult sb | to consult sb on sth
أمثلة
The doctor consults patients to provide medical advice and treatment options.
الطبيب يستشير المرضى لتقديم المشورة الطبية وخيارات العلاج.
The architect consults clients on designing functional and aesthetically pleasing spaces.
يستشير** المهندس المعماري العملاء حول تصميم مساحات وظيفية وجميلة من الناحية الجمالية.
04
استشار, طلب المشورة من
to seek advice, information, or guidance from someone who is extremely knowledgeable or skilled in a specific area
Transitive: to consult an expert about sth
أمثلة
She decided to consult her lawyer about the legal implications of the contract before signing it.
قررت استشارة محاميها بشأن الآثار القانونية للعقد قبل التوقيع عليه.
He consulted his doctor about the best treatment options for his chronic back pain.
لقد استشار طبيبه حول أفضل خيارات العلاج لآلام ظهره المزمنة.
شجرة معجمية
consultancy
consultation
consultative
consult
