جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to conquer
01
فتح کردن, مغلوب کردن
to gain control of a place or people using armed forces
Transitive: to conquer a place or people
مثالها
The army worked strategically to conquer the enemy's territory.
ارتش به صورت استراتژیک کار کرد تا قلمرو دشمن را فتح کند.
The warlord aimed to conquer neighboring regions to expand his dominion.
فرمانده جنگی قصد داشت مناطق همسایه را فتح کند تا قلمرو خود را گسترش دهد.
02
بر چیزی غلبه کردن
to overcome a challenge or obstacle
Transitive: to conquer a challenge or obstacle
مثالها
She conquered the challenges in her career through perseverance and hard work.
او با پشتکار و سختکوشی بر چالشهای شغلی خود غلبه کرد.
Teams strategize to conquer obstacles and achieve successful project outcomes.
تیمها برای غلبه بر موانع و دستیابی به نتایج موفقیتآمیز پروژه استراتژی میچینند.
03
فتح کردن, غلبه کردن
to overcome or defeat something using mental strength, determination, or moral influence
Transitive: to conquer a thought or attitude
مثالها
Through constant practice and self-belief, she conquered her fear of public speaking.
از طریق تمرین مداوم و اعتماد به نفس، او بر ترس خود از سخنرانی عمومی غلبه کرد.
He conquered the temptation to quit, staying focused on his long-term goals.
او وسوسه تسلیم شدن را شکست داد، و بر اهداف بلندمدت خود متمرکز ماند.
04
به دست گرفتن
to dominate a place by becoming very popular or successful
Transitive: to conquer a place or situation
مثالها
Her book conquered the bestseller list, topping charts for months.
کتاب او فهرست پرفروشها را فتح کرد و برای ماهها در صدر جدولها قرار گرفت.
The tech company conquered the market with its innovative new product.
شرکت فناوری با محصول جدید نوآورانه خود بازار را فتح کرد.
درخت واژگانی
conquerable
conquering
conqueror
conquer
