Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to conquer
01
conquérir
to gain control of a place or people using armed forces
Transitive: to conquer a place or people
Exemples
The army worked strategically to conquer the enemy's territory.
L'armée a travaillé stratégiquement pour conquérir le territoire de l'ennemi.
The warlord aimed to conquer neighboring regions to expand his dominion.
Le seigneur de guerre visait à conquérir les régions voisines pour étendre son dominion.
02
conquérir
to overcome a challenge or obstacle
Transitive: to conquer a challenge or obstacle
Exemples
She conquered the challenges in her career through perseverance and hard work.
Elle a vaincu les défis de sa carrière grâce à la persévérance et au travail acharné.
Teams strategize to conquer obstacles and achieve successful project outcomes.
Les équipes élaborent des stratégies pour surmonter les obstacles et obtenir des résultats de projet réussis.
03
vaincre, surmonter
to overcome or defeat something using mental strength, determination, or moral influence
Transitive: to conquer a thought or attitude
Exemples
Through constant practice and self-belief, she conquered her fear of public speaking.
Grâce à une pratique constante et à la confiance en soi, elle a vaincu sa peur de parler en public.
He conquered the temptation to quit, staying focused on his long-term goals.
Il a vaincu la tentation d'abandonner, en restant concentré sur ses objectifs à long terme.
04
dominer
to dominate a place by becoming very popular or successful
Transitive: to conquer a place or situation
Exemples
Her book conquered the bestseller list, topping charts for months.
Son livre a conquis la liste des best-sellers, dominant les classements pendant des mois.
The tech company conquered the market with its innovative new product.
La société technologique a conquis le marché avec son nouveau produit innovant.
Arbre Lexical
conquerable
conquering
conqueror
conquer
