to conquer
01
قهر, غلب
to gain control of a place or people using armed forces
Transitive: to conquer a place or people
أمثلة
The army worked strategically to conquer the enemy's territory.
عمل الجيش بشكل استراتيجي لغزو أراضي العدو.
The warlord aimed to conquer neighboring regions to expand his dominion.
هدف زعيم الحرب إلى غزو المناطق المجاورة لتوسيع نطاق سيطرته.
02
تغلب, قهر
to overcome a challenge or obstacle
Transitive: to conquer a challenge or obstacle
أمثلة
She conquered the challenges in her career through perseverance and hard work.
لقد تغلبت على التحديات في مسيرتها المهنية من خلال المثابرة والعمل الجاد.
Teams strategize to conquer obstacles and achieve successful project outcomes.
تضع الفرق استراتيجيات لتجاوز العقبات وتحقيق نتائج ناجحة للمشروع.
03
قهر, تغلب على
to overcome or defeat something using mental strength, determination, or moral influence
Transitive: to conquer a thought or attitude
أمثلة
Through constant practice and self-belief, she conquered her fear of public speaking.
من خلال الممارسة المستمرة والثقة بالنفس، تغلبت على خوفها من التحدث أمام الجمهور.
He conquered the temptation to quit, staying focused on his long-term goals.
لقد تغلب على إغراء الاستسلام، وبقي مركزًا على أهدافه طويلة الأجل.
04
يغزو, يهيمن
to dominate a place by becoming very popular or successful
Transitive: to conquer a place or situation
أمثلة
Her book conquered the bestseller list, topping charts for months.
غزت كتابها قائمة الأكثر مبيعًا، متصدرة القوائم لشهور.
The tech company conquered the market with its innovative new product.
هيمنت شركة التكنولوجيا على السوق بمنتجها الجديد المبتكر.
شجرة معجمية
conquerable
conquering
conqueror
conquer
