جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
concrete
01
واقعی و ملموس, عینی
real and tangible, existing in physical form that can be sensed or experienced
مثالها
The detective searched for concrete clues at the crime scene to solve the mystery.
کارآگاه به دنبال سرنخهای واقعی در صحنه جرم بود تا معما را حل کند.
The sculptor molded the clay into a concrete representation of a famous historical figure.
مجسمهساز خاک رس را به یک نمایش ملموس از یک چهره تاریخی معروف تبدیل کرد.
02
حقیقی, موثق، مبتنیبرواقعیت
according to facts instead of opinions
مثالها
In scientific research, it is crucial to provide concrete evidence to support hypotheses and conclusions.
در تحقیقات علمی، ارائه شواهد ملموس برای پشتیبانی از فرضیهها و نتیجهگیریها بسیار مهم است.
The lawyer presented concrete facts and figures to strengthen her argument during the trial.
وکیل در طول دادگاه حقایق و ارقام ملموس را ارائه داد تا استدلال خود را تقویت کند.
03
بتنی
consisting of a hard building material that is made of the mixture of cement, water, sand, and small stones
مثالها
She admired the concrete walls of the ancient fortress, marveling at their strength.
او دیوارهای بتنی قلعه باستانی را تحسین کرد، از استحکام آنها شگفت زده شد.
The playground was equipped with concrete benches for seating.
زمین بازی با نیمکتهای بتنی برای نشستن مجهز شده بود.
Concrete
01
بتن
a hard material used for building structures, made by mixing cement, water, sand, and small stones
مثالها
The workers poured concrete to create a sturdy foundation for the house.
کارگران بتن ریختند تا یک پایه محکم برای خانه ایجاد کنند.
The sidewalk was made of concrete, providing a durable surface for pedestrians.
پیادهرو از بتن ساخته شده بود، که سطحی بادوام برای عابران پیاده فراهم میکرد.
to concrete
مثالها
The artist will concrete the mixture into a permanent sculpture once it's dry.
هنرمند پس از خشک شدن، مخلوط را به یک مجسمه دائمی جامد خواهد کرد.
After the rain, the clay began to concrete, making it impossible to reshape.
پس از باران، خاک رس شروع به سخت شدن کرد، که شکلدهی مجدد آن را غیرممکن ساخت.
02
بتن ریختن, بتن کردن
to cover with a mixture of cement, sand, gravel, and water
مثالها
The workers will concrete the driveway to ensure it lasts for years.
کارگران برای اطمینان از ماندگاری آن برای سالها، راهرو را بتن ریزی خواهند کرد.
They decided to concrete the backyard for a more durable patio area.
آنها تصمیم گرفتند حیاط خلوت را بتن ریزی کنند تا یک منطقه پاسیو بادوامتر داشته باشند.
03
عینی کردن, تحقق بخشیدن
to make something real or tangible, transforming abstract ideas into a physical or specific form
مثالها
The artist aimed to concrete her vision of love through a sculpture.
هنرمند قصد داشت دیدگاه خود از عشق را از طریق یک مجسمه ملموس کند.
The team worked hard to concrete their abstract concepts into a functional design.
تیم سخت کار کرد تا مفاهیم انتزاعی خود را به یک طراحی کاربردی عینی تبدیل کند.
درخت واژگانی
concretely
concreteness
concrete
