جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to concentrate
01
تمرکز کردن
to focus one's all attention on something specific
Intransitive: to concentrate | to concentrate on sth
مثالها
During the exam, it 's crucial to concentrate on each question to ensure accurate answers.
در طول امتحان، تمرکز روی هر سوال برای اطمینان از پاسخهای دقیق حیاتی است.
She tried to concentrate on her work, despite the distractions in the bustling coffee shop.
او سعی کرد بر روی کارش تمرکز کند، علیرغم حواسپرتیها در کافه شلوغ.
02
متمرکز کردن, مرکزیت دادن
to focus all attention, effort, or resources on one central point or goal
Transitive: to concentrate efforts or resources | to concentrate efforts or resources on sth
مثالها
She decided to concentrate all her efforts on finishing the project by the deadline.
او تصمیم گرفت تمام تلاشهایش را روی متمرکز کردن پروژه تا مهلت مقرر بگذارد.
The lenses concentrate sunlight to create heat for the solar panel.
عدسیها نور خورشید را متمرکز میکنند تا برای پنل خورشیدی گرما ایجاد کنند.
03
خلاصه کردن
to show or present something in a shorter, more focused way
Transitive: to concentrate a subject or idea into a concise form
مثالها
The author concentrated the novel ’s themes into a few powerful sentences.
نویسنده موضوعات رمان را در چند جمله قدرتمند متمرکز کرد.
The teacher concentrated the lesson into a brief overview for the class.
معلم درس را در یک مرور کوتاه برای کلاس متمرکز کرد.
04
دور هم جمع کردن
to bring people or things together in one place
Transitive: to concentrate sb/sth somewhere
مثالها
The event organizers concentrated all the volunteers in the main hall.
برگزارکنندگان رویداد تمام داوطلبان را در سالن اصلی متمرکز کردند.
The manager concentrated the team in the conference room for an important meeting.
مدیر تیم را در اتاق کنفرانس برای یک جلسه مهم متمرکز کرد.
05
غلیظ شدن (پس از تبخیر شدن)
to become stronger or more pure through removal of certain parts or elements
Intransitive
مثالها
The solution began to concentrate as the water evaporated.
محلول شروع به غلیظ شدن کرد با تبخیر آب.
The mixture will concentrate over time as the chemicals react and remove impurities.
مخلوط با گذشت زمان غلیظ میشود زیرا مواد شیمیایی واکنش نشان داده و ناخالصیها را حذف میکنند.
06
تصفیه کردن
to separate and remove unwanted materials like rock or sand from ore to make it purer
Transitive: to concentrate an ore
مثالها
The miners concentrated the ore by removing the surrounding rock.
معدنکاران با حذف سنگهای اطراف، سنگ معدن را متمرکز کردند.
They used a special machine to concentrate the minerals and discard the sand.
آنها از یک ماشین ویژه برای متمرکز کردن مواد معدنی و دور ریختن شن استفاده کردند.
Concentrate
01
میزان ماده خالص باقیمانده (پس از تصفیه)
the desired mineral that is left after impurities have been removed from mined ore
02
عصاره
a concentrated form of a foodstuff; the bulk is reduced by removing water
درخت واژگانی
concentrated
concentration
deconcentrate
concentrate
concentre
