to concentrate
01
ركز, انصب
to focus one's all attention on something specific
Intransitive: to concentrate | to concentrate on sth
أمثلة
During the exam, it 's crucial to concentrate on each question to ensure accurate answers.
خلال الامتحان، من الضروري التركيز على كل سؤال لضمان إجابات دقيقة.
She tried to concentrate on her work, despite the distractions in the bustling coffee shop.
حاولت أن تركز على عملها، على الرغم من المشتتات في المقهى الصاخب.
02
ركز, يركز
to focus all attention, effort, or resources on one central point or goal
Transitive: to concentrate efforts or resources | to concentrate efforts or resources on sth
أمثلة
She decided to concentrate all her efforts on finishing the project by the deadline.
قررت تركيز كل جهودها على إنهاء المشروع في الموعد المحدد.
The lenses concentrate sunlight to create heat for the solar panel.
العدسات تركز ضوء الشمس لخلق حرارة للوحة الشمسية.
03
ركز, لخص
to show or present something in a shorter, more focused way
Transitive: to concentrate a subject or idea into a concise form
أمثلة
The author concentrated the novel ’s themes into a few powerful sentences.
ركز المؤلف موضوعات الرواية في بضع جمل قوية.
The teacher concentrated the lesson into a brief overview for the class.
ركز المعلم الدرس في نظرة عامة موجزة للفصل.
04
ركز, جمع
to bring people or things together in one place
Transitive: to concentrate sb/sth somewhere
أمثلة
The event organizers concentrated all the volunteers in the main hall.
ركز منظمي الحدث جميع المتطوعين في القاعة الرئيسية.
The manager concentrated the team in the conference room for an important meeting.
ركز المدير الفريق في غرفة المؤتمرات لاجتماع مهم.
05
ركز, تركيز
to become stronger or more pure through removal of certain parts or elements
Intransitive
أمثلة
The solution began to concentrate as the water evaporated.
بدأ المحلول في التركيز مع تبخر الماء.
The mixture will concentrate over time as the chemicals react and remove impurities.
سوف يركز الخليط مع مرور الوقت حيث تتفاعل المواد الكيميائية وتزيل الشوائب.
06
ركز, إثراء
to separate and remove unwanted materials like rock or sand from ore to make it purer
Transitive: to concentrate an ore
أمثلة
The miners concentrated the ore by removing the surrounding rock.
ركز العمال المناجم الخام بإزالة الصخور المحيطة.
They used a special machine to concentrate the minerals and discard the sand.
استخدموا آلة خاصة لـ تركيز المعادن والتخلص من الرمال.
Concentrate
01
مركز, خام مركز
the desired mineral that is left after impurities have been removed from mined ore
02
مركز, مستخلص
a concentrated form of a foodstuff; the bulk is reduced by removing water
شجرة معجمية
concentrated
concentration
deconcentrate
concentrate
concentre
