Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to concentrate
01
soustředit se, zaměřit se
to focus one's all attention on something specific
Intransitive: to concentrate | to concentrate on sth
Příklady
During the exam, it 's crucial to concentrate on each question to ensure accurate answers.
Během zkoušky je klíčové soustředit se na každou otázku, aby byly zajištěny přesné odpovědi.
She tried to concentrate on her work, despite the distractions in the bustling coffee shop.
Snažila se soustředit na svou práci, navzdory rozptylování v rušné kavárně.
02
soustředit se, koncentrovat
to focus all attention, effort, or resources on one central point or goal
Transitive: to concentrate efforts or resources | to concentrate efforts or resources on sth
Příklady
She decided to concentrate all her efforts on finishing the project by the deadline.
Rozhodla se soustředit veškeré své úsilí na dokončení projektu v termínu.
The lenses concentrate sunlight to create heat for the solar panel.
Čočky koncentrují sluneční světlo, aby vytvořily teplo pro solární panel.
03
koncentrovat, shrnutí
to show or present something in a shorter, more focused way
Transitive: to concentrate a subject or idea into a concise form
Příklady
The author concentrated the novel ’s themes into a few powerful sentences.
Autor koncentroval témata románu do několika silných vět.
The teacher concentrated the lesson into a brief overview for the class.
Učitel soustředil lekci do stručného přehledu pro třídu.
04
koncentrovat, shromáždit
to bring people or things together in one place
Transitive: to concentrate sb/sth somewhere
Příklady
The event organizers concentrated all the volunteers in the main hall.
Pořadatelé akce soustředili všechny dobrovolníky v hlavním sále.
The manager concentrated the team in the conference room for an important meeting.
Manažer soustředil tým v konferenční místnosti na důležitou schůzku.
05
koncentrovat, soustředit se
to become stronger or more pure through removal of certain parts or elements
Intransitive
Příklady
The solution began to concentrate as the water evaporated.
Roztok se začal koncentrovat, když se voda odpařovala.
The mixture will concentrate over time as the chemicals react and remove impurities.
Směs se bude v průběhu času koncentrovat, jak chemikálie reagují a odstraňují nečistoty.
06
koncentrovat, obohacovat
to separate and remove unwanted materials like rock or sand from ore to make it purer
Transitive: to concentrate an ore
Příklady
The miners concentrated the ore by removing the surrounding rock.
Horníci koncentrovali rudu odstraněním okolní horniny.
They used a special machine to concentrate the minerals and discard the sand.
Použili speciální stroj k koncentraci minerálů a odstranění písku.
Concentrate
01
koncentrát, obohacená ruda
the desired mineral that is left after impurities have been removed from mined ore
02
koncentrát, výtažek
a concentrated form of a foodstuff; the bulk is reduced by removing water
Lexikální Strom
concentrated
concentration
deconcentrate
concentrate
concentre
