Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to concentrate
01
koncentrál, összpontosít
to focus one's all attention on something specific
Intransitive: to concentrate | to concentrate on sth
Példák
During the exam, it 's crucial to concentrate on each question to ensure accurate answers.
A vizsga alatt döntő fontosságú, hogy minden kérdésre összpontosíts, hogy pontos válaszokat kapj.
She tried to concentrate on her work, despite the distractions in the bustling coffee shop.
Megpróbált koncentrálni a munkájára, a forgalmas kávézóban történő zavaró tényezők ellenére.
02
összpontosít, koncentrál
to focus all attention, effort, or resources on one central point or goal
Transitive: to concentrate efforts or resources | to concentrate efforts or resources on sth
Példák
She decided to concentrate all her efforts on finishing the project by the deadline.
Úgy döntött, hogy minden erőfeszítését a projekt határidőre történő befejezésére összpontosítja.
The lenses concentrate sunlight to create heat for the solar panel.
A lencsék összpontosítják a napfényt, hogy hőt hozzanak létre a napelem számára.
03
koncentrál, összefoglal
to show or present something in a shorter, more focused way
Transitive: to concentrate a subject or idea into a concise form
Példák
The author concentrated the novel ’s themes into a few powerful sentences.
A szerző a regény témáit néhány erőteljes mondatba sűrítette.
The teacher concentrated the lesson into a brief overview for the class.
A tanár összpontosította a leckét egy rövid áttekintésbe az osztály számára.
04
koncentrál, összegyűjt
to bring people or things together in one place
Transitive: to concentrate sb/sth somewhere
Példák
The event organizers concentrated all the volunteers in the main hall.
A rendezvény szervezői az összes önkéntest a főteremben koncentrálták.
The manager concentrated the team in the conference room for an important meeting.
A menedzser összpontosította a csapatot a tárgyalóteremben egy fontos megbeszélésre.
05
sűrít, koncentrál
to become stronger or more pure through removal of certain parts or elements
Intransitive
Példák
The solution began to concentrate as the water evaporated.
Az oldat elkezdett sűrűsödni, ahogy a víz elpárolgott.
The mixture will concentrate over time as the chemicals react and remove impurities.
A keverék idővel sűrűsödni fog, ahogy a vegyszerek reagálnak és eltávolítják a szennyeződéseket.
06
koncentrál, gazdagít
to separate and remove unwanted materials like rock or sand from ore to make it purer
Transitive: to concentrate an ore
Példák
The miners concentrated the ore by removing the surrounding rock.
A bányászok a környező kőzet eltávolításával koncentrálták az ércet.
They used a special machine to concentrate the minerals and discard the sand.
Egy speciális gépet használtak az ásványok koncentrálására és a homok eltávolítására.
Concentrate
01
koncentrátum, dúsított érc
the desired mineral that is left after impurities have been removed from mined ore
02
koncentrátum, kivonat
a concentrated form of a foodstuff; the bulk is reduced by removing water
Lexikai Fa
concentrated
concentration
deconcentrate
concentrate
concentre
