to concentrate
01
koncentrera sig, fokusera
to focus one's all attention on something specific
Intransitive: to concentrate | to concentrate on sth
Exempel
During the exam, it 's crucial to concentrate on each question to ensure accurate answers.
Under provet är det avgörande att koncentrera sig på varje fråga för att säkerställa korrekta svar.
She tried to concentrate on her work, despite the distractions in the bustling coffee shop.
Hon försökte koncentrera sig på sitt arbete, trots distraktionerna i det livliga kaféet.
02
koncentrera sig, koncentrera
to focus all attention, effort, or resources on one central point or goal
Transitive: to concentrate efforts or resources | to concentrate efforts or resources on sth
Exempel
She decided to concentrate all her efforts on finishing the project by the deadline.
Hon bestämde sig för att koncentrera alla sina ansträngningar på att slutföra projektet inom tidsfristen.
The lenses concentrate sunlight to create heat for the solar panel.
Linserna koncentrerar solljus för att skapa värme för solpanelen.
03
koncentrera, sammanfatta
to show or present something in a shorter, more focused way
Transitive: to concentrate a subject or idea into a concise form
Exempel
The author concentrated the novel ’s themes into a few powerful sentences.
Författaren koncentrerade romanens teman i några kraftfulla meningar.
The teacher concentrated the lesson into a brief overview for the class.
Läraren koncentrerade lektionen till en kort översikt för klassen.
04
koncentrera, samla
to bring people or things together in one place
Transitive: to concentrate sb/sth somewhere
Exempel
The event organizers concentrated all the volunteers in the main hall.
Arrangörerna av evenemanget koncentrerade alla volontärer i huvudhallen.
The manager concentrated the team in the conference room for an important meeting.
Chefen koncentrerade teamet i konferensrummet för ett viktigt möte.
05
koncentrera, koncentrera sig
to become stronger or more pure through removal of certain parts or elements
Intransitive
Exempel
The solution began to concentrate as the water evaporated.
Lösningen började koncentreras när vattnet avdunstade.
The mixture will concentrate over time as the chemicals react and remove impurities.
Blandningen kommer att koncentreras över tiden när kemikalierna reagerar och tar bort föroreningar.
06
koncentrera, berika
to separate and remove unwanted materials like rock or sand from ore to make it purer
Transitive: to concentrate an ore
Exempel
The miners concentrated the ore by removing the surrounding rock.
Gruvarbetarna koncentrerade malmen genom att avlägsna det omgivande berget.
They used a special machine to concentrate the minerals and discard the sand.
De använde en speciell maskin för att koncentrera mineralerna och kasta bort sanden.
Concentrate
01
koncentrat, anrikad malm
the desired mineral that is left after impurities have been removed from mined ore
02
koncentrat, extrakt
a concentrated form of a foodstuff; the bulk is reduced by removing water
Lexikalt Träd
concentrated
concentration
deconcentrate
concentrate
concentre
