Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to concentrate
01
se concentrer
to focus one's all attention on something specific
Intransitive: to concentrate | to concentrate on sth
Exemples
During the exam, it 's crucial to concentrate on each question to ensure accurate answers.
Pendant l'examen, il est crucial de se concentrer sur chaque question pour garantir des réponses précises.
She tried to concentrate on her work, despite the distractions in the bustling coffee shop.
Elle a essayé de se concentrer sur son travail, malgré les distractions dans le café animé.
02
se concentrer, concentrer
to focus all attention, effort, or resources on one central point or goal
Transitive: to concentrate efforts or resources | to concentrate efforts or resources on sth
Exemples
She decided to concentrate all her efforts on finishing the project by the deadline.
Elle a décidé de concentrer tous ses efforts pour terminer le projet à temps.
The lenses concentrate sunlight to create heat for the solar panel.
Les lentilles concentrent la lumière du soleil pour créer de la chaleur pour le panneau solaire.
03
concentrer, résumer
to show or present something in a shorter, more focused way
Transitive: to concentrate a subject or idea into a concise form
Exemples
The author concentrated the novel ’s themes into a few powerful sentences.
L'auteur a concentré les thèmes du roman en quelques phrases puissantes.
The teacher concentrated the lesson into a brief overview for the class.
Le professeur a concentré la leçon en un bref aperçu pour la classe.
04
concentrer, rassembler
to bring people or things together in one place
Transitive: to concentrate sb/sth somewhere
Exemples
The event organizers concentrated all the volunteers in the main hall.
Les organisateurs de l'événement ont concentré tous les bénévoles dans la salle principale.
The manager concentrated the team in the conference room for an important meeting.
Le manager a concentré l'équipe dans la salle de conférence pour une réunion importante.
05
concentrer, se concentrer
to become stronger or more pure through removal of certain parts or elements
Intransitive
Exemples
The solution began to concentrate as the water evaporated.
La solution a commencé à se concentrer lorsque l'eau s'est évaporée.
The mixture will concentrate over time as the chemicals react and remove impurities.
Le mélange va se concentrer au fil du temps à mesure que les produits chimiques réagissent et éliminent les impuretés.
06
concentrer, enrichir
to separate and remove unwanted materials like rock or sand from ore to make it purer
Transitive: to concentrate an ore
Exemples
The miners concentrated the ore by removing the surrounding rock.
Les mineurs ont concentré le minerai en enlevant la roche environnante.
They used a special machine to concentrate the minerals and discard the sand.
Ils ont utilisé une machine spéciale pour concentrer les minéraux et éliminer le sable.
Concentrate
01
concentré, minerai concentré
the desired mineral that is left after impurities have been removed from mined ore
02
concentré, extrait
a concentrated form of a foodstuff; the bulk is reduced by removing water
Arbre Lexical
concentrated
concentration
deconcentrate
concentrate
concentre
