color
co
ˈkʌ
ka
lor
ullrcrullersculler
colour

تعریف و معنی "color"در زبان انگلیسی

Color
01

رنگ

a quality such as red, green, blue, yellow, etc. that we see when we look at something 
color definition and meaning
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انتزاعی
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
شکل جمع
colors
مثال‌ها
The artist mixed different colors to create a masterpiece. 

هنرمند رنگ‌های مختلف را برای خلق یک شاهکار ترکیب کرد.

02

درخشش, سرزندگی

interest and variety and intensity 
03

رنگ, طنین

the timbre of a musical sound 
04

ظاهر, شکل

an outward or token appearance or form that is deliberately misleading 
05

رنگ

the appearance of objects (or light sources) described in terms of a person's perception of their hue and lightness (or brightness) and saturation 
06

رنگ, رنگینگی

(physics) the characteristic of quarks that determines their role in the strong interaction 
07

رنگ, رنگدانه

any material used for its color 
08

رنگ پوست, رنگ چهره

the shade of a person's skin, often used to indicate their racial group 
مثال‌ها
People should not face discrimination because of their color. 

مردم نباید به دلیل رنگ خود با تبعیض روبرو شوند.

to color
01

رنگ کردن, رنگ‌آمیزی کردن

to make something more colorful or change its color using paints or other coloring materials 
Transitive: to color sth
to color definition and meaning
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
باقاعده
زمان حال
color
سوم‌شخص مفرد
colors
وجه وصفی حال
coloring
گذشته ساده
colored
اسم مفعول
colored
مثال‌ها
The children are excited to color the birthday cards. 

بچه‌ها هیجان‌زده هستند که کارت‌های تولد را رنگ‌آمیزی کنند.

02

زیبا کردن, پنهان کردن

to provide a misleading or deceptive explanation or excuse for a situation 
Transitive: to color a situation
مثال‌ها
The politician tried to color his involvement in the scandal by claiming he was merely a bystander. 

سیاستمدار سعی کرد با ادعای اینکه تنها یک ناظر بوده است، نقش خود را در رسوایی رنگآمیزی کند.

2.1

سرخ شدن, سرخ کردن

(of skin) to turn red as a result of embarrassment, anger, or exertion 
Intransitive
مثال‌ها
She could feel herself start to color when her crush unexpectedly complimented her in front of everyone. 

او می‌توانست احساس کند که شروع به سرخ شدن کرده است وقتی که معشوقه‌اش به طور غیرمنتظره‌ای در مقابل همه از او تعریف کرد.

2.2

تاثیر گذاشتن, رنگ کردن

to influence by presenting a particular perspective or interpretation that may not be entirely impartial 
Transitive: to color an opinion or experience
مثال‌ها
The media coverage of the event was carefully crafted to color public opinion in favor of the government's actions. 

پوشش رسانه‌ای این رویداد به دقت طراحی شده بود تا افکار عمومی را به نفع اقدامات دولت رنگ کند.

03

رنگ آمیزی کردن

to fill in or apply colors to the enclosed spaces of a line drawing 
Intransitive
مثال‌ها
She sat quietly, coloring in her coloring book, lost in the world of her imagination. 

او آرام نشسته بود، در کتاب رنگ‌آمیزی خود رنگ‌آمیزی می‌کرد، در دنیای تخیلات خود گم شده بود.

color
01

رنگی, قادر به تولید رنگ

having or capable of producing colors 
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
کیفی
شکل عالی
most color
شکل تفضیلی
more color
درجه‌پذیر
LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه