Color
01
色
a quality such as red, green, blue, yellow, etc. that we see when we look at something
例
The artist mixed different colors to create a masterpiece.
アーティストは傑作を作るためにさまざまな色を混ぜました。
02
輝き, 活気
interest and variety and intensity
03
色, 音色
the timbre of a musical sound
04
外見, 見せかけ
an outward or token appearance or form that is deliberately misleading
05
色
the appearance of objects (or light sources) described in terms of a person's perception of their hue and lightness (or brightness) and saturation
06
色, 色度
(physics) the characteristic of quarks that determines their role in the strong interaction
07
色, 染料
any material used for its color
to color
01
色を塗る, 塗装する
to make something more colorful or change its color using paints or other coloring materials
Transitive: to color sth
例
We will color the ocean with shades of blue.
私たちは海を青の色合いで色づけします。
02
美化する, 隠蔽する
to provide a misleading or deceptive explanation or excuse for a situation
Transitive: to color a situation
例
The politician tried to color his involvement in the scandal by claiming he was merely a bystander.
その政治家は、スキャンダルへの関与を単なる傍観者だったと主張することで色付けしようとした。
2.1
赤らむ, 赤くなる
(of skin) to turn red as a result of embarrassment, anger, or exertion
Intransitive
例
She could feel herself start to color when her crush unexpectedly complimented her in front of everyone.
彼女は、好きな人がみんなの前で予期せず褒めてくれたとき、自分が赤面し始めるのを感じることができた。
2.2
影響を与える, 色づける
to influence by presenting a particular perspective or interpretation that may not be entirely impartial
Transitive: to color an opinion or experience
例
The political affiliations of the researchers inadvertently colored the conclusions of the study.
研究者の政治的所属は、意図せずに研究の結論に色を付けた。
03
色を塗る
to fill in or apply colors to the enclosed spaces of a line drawing
Intransitive
例
The artist 's hand moved with fluid grace as she continued coloring.
アーティストの手は流れるような優雅さで動きながら、彼女は色を塗り続けました。
color
01
色付きの, 色を生成できる
having or capable of producing colors
語彙ツリー
colorful
colorist
colorize
color
