Szukaj
Color
01
kolor
a quality such as red, green, blue, yellow, etc. that we see when we look at something
Przykłady
The rainbow in the sky was a beautiful display of color.
Tęcza na niebie była pięknym pokazem koloru.
02
blask, żywotność
interest and variety and intensity
03
kolor, barwa dźwięku
the timbre of a musical sound
04
pozór, wygląd
an outward or token appearance or form that is deliberately misleading
05
kolor
the appearance of objects (or light sources) described in terms of a person's perception of their hue and lightness (or brightness) and saturation
06
kolor, chromatyczność
(physics) the characteristic of quarks that determines their role in the strong interaction
07
kolor, barwnik
any material used for its color
to color
01
kolorować, malować
to make something more colorful or change its color using paints or other coloring materials
Transitive: to color sth
Przykłady
The teacher asked them to color the shapes in the worksheet.
Nauczyciel poprosił ich, aby pokolorowali kształty na arkuszu ćwiczeń.
02
upiększać, maskować
to provide a misleading or deceptive explanation or excuse for a situation
Transitive: to color a situation
Przykłady
He always colors his mistakes with elaborate justifications to avoid taking responsibility.
On zawsze koloruje swoje błędy wymyślnymi usprawiedliwieniami, aby uniknąć odpowiedzialności.
2.1
rumienić się, czerwienić się
(of skin) to turn red as a result of embarrassment, anger, or exertion
Intransitive
Przykłady
As the argument grew more heated, his face colored with anger, his voice rising in frustration.
Gdy dyskusja stawała się coraz bardziej gorąca, jego twarz zaczerwieniła się ze złości, a głos podniósł się z frustracji.
2.2
wpływać, kolorować
to influence by presenting a particular perspective or interpretation that may not be entirely impartial
Transitive: to color an opinion or experience
Przykłady
His cultural background colored his understanding of the artwork.
Jego kulturowe tło wpłynęło na jego zrozumienie dzieła sztuki.
03
kolorować
to fill in or apply colors to the enclosed spaces of a line drawing
Intransitive
Przykłady
As the rain fell gently outside, she curled up on the couch, happily coloring, her worries momentarily forgotten.
Gdy na zewnątrz lekko padał deszcz, wtuliła się w kanapę, szczęśliwie kolorując, jej zmartwienia na chwilę zapomniane.
color
01
kolorowy, zdolny do wytwarzania kolorów
having or capable of producing colors
Drzewo Leksykalne
colorful
colorist
colorize
color
