Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Color
01
χρώμα
a quality such as red, green, blue, yellow, etc. that we see when we look at something
Παραδείγματα
The traffic light has three colors: red, yellow, and green.
Το φανάρι έχει τρία χρώματα: κόκκινο, κίτρινο και πράσινο.
02
λάμψη, ζωντάνια
interest and variety and intensity
03
χρώμα, τόνος
the timbre of a musical sound
04
εμφάνιση, όψη
an outward or token appearance or form that is deliberately misleading
05
χρώμα
the appearance of objects (or light sources) described in terms of a person's perception of their hue and lightness (or brightness) and saturation
06
χρώμα, χρωματικότητα
(physics) the characteristic of quarks that determines their role in the strong interaction
07
χρώμα, βαφή
any material used for its color
to color
01
χρωματίζω, ζωγραφίζω
to make something more colorful or change its color using paints or other coloring materials
Transitive: to color sth
Παραδείγματα
We will color the ocean with shades of blue.
Θα χρωματίσουμε τον ωκεανό με αποχρώσεις του μπλε.
02
καλλωπίζω, καλύπτω
to provide a misleading or deceptive explanation or excuse for a situation
Transitive: to color a situation
Παραδείγματα
The student colored his failure to complete the assignment on time with a story about computer problems.
Ο μαθητής έχρωσε την αποτυχία του να ολοκληρώσει την εργασία εγκαίρως με μια ιστορία για προβλήματα υπολογιστή.
2.1
κοκκινίζω, ερυθριώ
(of skin) to turn red as a result of embarrassment, anger, or exertion
Intransitive
Παραδείγματα
After running up the stairs, her face was colored with exertion, beads of sweat glistening on her forehead.
Αφού έτρεξε πάνω στις σκάλες, το πρόσωπό της ήταν κόκκινο από την προσπάθεια, με σταγόνες ιδρώτα να λάμπουν στο μέτωπό της.
2.2
επηρεάζω, χρωματίζω
to influence by presenting a particular perspective or interpretation that may not be entirely impartial
Transitive: to color an opinion or experience
Παραδείγματα
The political affiliations of the researchers inadvertently colored the conclusions of the study.
Οι πολιτικές συνάφειες των ερευνητών άθελά τους έχρωσαν τα συμπεράσματα της μελέτης.
03
χρωματίζω
to fill in or apply colors to the enclosed spaces of a line drawing
Intransitive
Παραδείγματα
The artist 's hand moved with fluid grace as she continued coloring.
Το χέρι της καλλιτέχνιδος κινούνταν με ρευστή χάρη καθώς συνέχιζε να χρωματίζει.
color
01
χρωματιστός, ικανός να παράγει χρώματα
having or capable of producing colors
Λεξικό Δέντρο
colorful
colorist
colorize
color
