Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
kleur
a quality such as red, green, blue, yellow, etc. that we see when we look at something
Voorbeelden
The children were excited to learn about colors in art class.
De kinderen waren enthousiast om over kleuren te leren in de kunstles.
02
glans, levendigheid
interest and variety and intensity
03
kleur, klankkleur
the timbre of a musical sound
04
schijn, aanblik
an outward or token appearance or form that is deliberately misleading
05
kleur
the appearance of objects (or light sources) described in terms of a person's perception of their hue and lightness (or brightness) and saturation
06
kleur, chromaticiteit
(physics) the characteristic of quarks that determines their role in the strong interaction
07
kleur, verfstof
any material used for its color
to color
01
inkleuren, schilderen
to make something more colorful or change its color using paints or other coloring materials
Transitive: to color sth
Voorbeelden
The teacher asked them to color the shapes in the worksheet.
De leraar vroeg hen om de vormen in het werkblad in te kleuren.
02
mooier maken, verbergen
to provide a misleading or deceptive explanation or excuse for a situation
Transitive: to color a situation
Voorbeelden
The company CEO attempted to color the disappointing earnings report by emphasizing potential future growth.
De CEO van het bedrijf probeerde het teleurstellende winstrapport te kleuren door de potentiële toekomstige groei te benadrukken.
2.1
blozen, rood worden
(of skin) to turn red as a result of embarrassment, anger, or exertion
Intransitive
Voorbeelden
The child 's face colored with excitement as she opened her birthday presents.
Het gezicht van het kind kleurde van opwinding toen ze haar verjaardagscadeaus opende.
2.2
beïnvloeden, kleuren
to influence by presenting a particular perspective or interpretation that may not be entirely impartial
Transitive: to color an opinion or experience
Voorbeelden
His cultural background colored his understanding of the artwork.
Zijn culturele achtergrond kleurde zijn begrip van het kunstwerk.
03
inkleuren
to fill in or apply colors to the enclosed spaces of a line drawing
Intransitive
Voorbeelden
As the rain fell gently outside, she curled up on the couch, happily coloring, her worries momentarily forgotten.
Terwijl de regen zachtjes buiten viel, kroop ze in elkaar op de bank, gelukkig kleurend, haar zorgen even vergeten.
01
gekleurd, in staat om kleuren te produceren
having or capable of producing colors
Lexicale Boom
colorful
colorist
colorize
color
