color

ˈkʌ

lor

lə

lē

ullrcrullersculler

colour

Definition und Bedeutung von „color“ im Englischen

Color

SUBSTANTIV

Farbe

a quality such as red, green, blue, yellow, etc. that we see when we look at something

Grammatische Informationen

Belebtheitsstatus

abstrakt

morphologische Zusammensetzung

einfach

zählbar

Pluralform

colors

Beispiele

The artist mixed different colors to create a masterpiece.

Der Künstler mischte verschiedene Farben, um ein Meisterwerk zu schaffen.

Glanz, Lebhaftigkeit

interest and variety and intensity

Farbe, Klangfarbe

the timbre of a musical sound

Erscheinung, Anschein

an outward or token appearance or form that is deliberately misleading

Farbe

the appearance of objects (or light sources) described in terms of a person's perception of their hue and lightness (or brightness) and saturation

Farbe, Chromatizität

(physics) the characteristic of quarks that determines their role in the strong interaction

Farbe, Farbstoff

any material used for its color

Hautfarbe, Teint

the shade of a person's skin, often used to indicate their racial group

Beispiele

People should not face discrimination because of their color.

Menschen sollten nicht wegen ihrer Hautfarbe diskriminiert werden.

to color

VERB

färben

to make something more colorful or change its color using paints or other coloring materials

Transitive: to color sth

Grammatische Informationen

morphologische Zusammensetzung

einfach

Handlungsverb

regelmäßig

Präsens

color

3. Person Singular

colors

Partizip Präsens

coloring

einfache Vergangenheit

colored

Partizip Perfekt

colored

Beispiele

The children are excited to color the birthday cards.

Die Kinder sind aufgeregt, die Geburtstagskarten auszumalen.

verschönern, vertuschen

to provide a misleading or deceptive explanation or excuse for a situation

Transitive: to color a situation

Beispiele

The politician tried to color his involvement in the scandal by claiming he was merely a bystander.

Der Politiker versuchte, seine Beteiligung an dem Skandal zu färben, indem er behauptete, er sei nur ein Zuschauer gewesen.

2.1

erröten, rot werden

(of skin) to turn red as a result of embarrassment, anger, or exertion

Intransitive

Beispiele

She could feel herself start to color when her crush unexpectedly complimented her in front of everyone.

Sie konnte spüren, wie sie anfing, rot zu werden, als ihr Schwarm sie unerwartet vor allen lobte.

2.2

beeinflussen, färben

to influence by presenting a particular perspective or interpretation that may not be entirely impartial

Transitive: to color an opinion or experience

Beispiele

The media coverage of the event was carefully crafted to color public opinion in favor of the government's actions.

Die Medienberichterstattung über die Veranstaltung wurde sorgfältig gestaltet, um die öffentliche Meinung zugunsten der Regierungsmaßnahmen zu färben.

ausmalen

to fill in or apply colors to the enclosed spaces of a line drawing

Intransitive

Beispiele

She sat quietly, coloring in her coloring book, lost in the world of her imagination.

Sie saß still, malte in ihrem Malbuch, verloren in der Welt ihrer Vorstellung.

color

ADJEKTIV

farbig, farbenfähig

having or capable of producing colors

Grammatische Informationen

morphologische Zusammensetzung

einfach

qualitativ

Superlativ

most color

Komparativ

more color

steigerbar

Lexikalischer Baum

colorful

colorist

colorize

color

Nahegelegene Wörter

Definition und Bedeutung von „color“ im Englischen

Download Mobile App