جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to get after
01
به دنبال به دست آوردن چیزی رفتن
to take action or make an effort to pursue or attain something
Transitive: to get after a goal or opportunity
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
عبارتی
فعل کنشی
باقاعده
جدانشدنی
جزء فعلی
after
فعل پایه
get
زمان حال
get after
سومشخص مفرد
gets after
وجه وصفی حال
getting after
گذشته ساده
got after
اسم مفعول
gotten after
مثالها
He's spending too much time on social media instead of getting after his work responsibilities.
او به جای پیگیری مسئولیتهای کاریاش، زمان زیادی را در شبکههای اجتماعی میگذراند.
02
تعقیب کردن, از نزدیک دنبال کردن
to pursue or follow someone persistently
Transitive: to get after sb
مثالها
The detective decided to get after the suspect, tailing him discreetly through the crowded streets.
کارآگاه تصمیم گرفت تعقیب مظنون را شروع کند، و با احتیاط او را در خیابانهای شلوغ دنبال کند.
03
تشویق کردن, روحیه دادن
to persistently encourage or motivate someone to take action or improve their performance
Transitive: to get after sb
مثالها
He's a great motivator; he can get after you without making you feel pressured.
او یک انگیزهدهنده عالی است؛ میتواند شما را دنبال کند بدون اینکه احساس فشار کنید.
04
سرزنش کردن
to scold or reprimand someone for their behavior or past actions
Transitive: to get after sb
مثالها
After the messy room was discovered, Mom had to get after the kids to clean it up.
بعد از اینکه اتاق به هم ریخته کشف شد، مادر مجبور شد بچهها را سرزنش کند تا آن را تمیز کنند.
05
با انگیزه شروع کردن
to start something with passion and enthusiasm
Transitive: to get after a goal or task
مثالها
Motivated by a new project, the team decided to get after the tasks with enthusiasm.
با انگیزه از یک پروژه جدید، تیم تصمیم گرفت با اشتیاق به شروع کردن کارها بپردازد.
06
متوجه شدن
to manage to understand a concept or idea
Transitive: to get after a concept or idea
مثالها
Despite the challenging language, she studied diligently until she could get after the meaning of the literature.
علیرغم زبان چالشبرانگیز، او با پشتکار مطالعه کرد تا اینکه توانست معنی ادبیات را درک کند.
