جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to throw up
01
استفراغ کردن, بالا آوردن
to expel the contents of the stomach through the mouth
Intransitive
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
عبارتی
فعل کنشی
باقاعده
جدانشدنی
جزء فعلی
up
فعل پایه
throw
زمان حال
throw up
سومشخص مفرد
throws up
وجه وصفی حال
throwing up
گذشته ساده
threw up
اسم مفعول
thrown up
مثالها
The bumpy car ride made the motion-sick passenger throw up.
سفر ناهموار با ماشین باعث شد مسافری که دچار بیماری حرکت بود استفراغ کند.
02
چیزی را بالا آوردن
to forcibly expel something from one's stomach
Transitive: to throw up sth
مثالها
The pet owner had to take quick action to make the cat throw up the toxic plant it had ingested.
صاحب حیوان خانگی مجبور شد سریع عمل کند تا گربه را وادار به استفراغ گیاه سمی که بلعیده بود کند.
03
تولید کردن, بیرون آوردن
to create something, often unexpectedly
Transitive: to throw up sth
مثالها
The artist can throw up amazing paintings in a matter of hours.
هنرمند میتواند در عرض چند ساعت نقاشیهای شگفتانگیزی خلق کند.
04
بلند کردن, ایجاد کردن
to cause something, such as dust, to rise into the air
Transitive: to throw up particles of material
مثالها
The passing cars threw up clouds of dust on the unpaved road.
ماشینهای در حال عبور بلند کردند ابرهایی از گرد و غبار را بر روی جادهی خاکی.
05
ترک کردن, رها کردن, استفاء دادن
to unexpectedly quit or leave something such as one's home, job, etc.
Transitive: to throw up one's way of living
غیررسمی
مثالها
After years of dissatisfaction, Sarah finally decided to throw up her job and pursue her passion for travel.
پس از سالها نارضایتی، سارا بالاخره تصمیم گرفت شغلش را رها کند و به دنبال علاقهاش به سفر برود.
06
به سرعت بناء کردن, با عجله ساختن
to contruct something such as a building in a hurried and fast manner
Transitive: to throw up sth
مثالها
Due to the urgent need for shelter, the relief organization decided to throw up temporary housing for the displaced families.
به دلیل نیاز فوری به سرپناه، سازمان امداد تصمیم گرفت به سرعت مسکن موقت برای خانوادههای آواره بسازد.
