جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to strike out
[phrase form: strike]
01
از لیست حذف کردن
to eliminate someone or something from a list
مثالها
The coach had to strike out injured players from the roster before the big game.
مربی مجبور شد بازیکنان مصدوم را قبل از بازی بزرگ از لیست حذف کند.
Due to budget constraints, they had to strike out several items from the shopping list.
به دلیل محدودیتهای بودجه، مجبور شدند چند مورد را از لیست خرید خط بزنند.
02
شکست خوردن
to not succeed in doing or accomplishing something
Dialect
American
American
مثالها
Despite their efforts, the team struck out in their attempt to win the championship.
علیرغم تلاشهایشان، تیم در تلاش برای قهرمانی ناکام ماند.
He felt disappointed when he struck out in his attempt to secure a job at the prestigious company.
او وقتی که در تلاش برای کسب شغل در شرکت معتبر ناموفق بود، احساس ناامیدی کرد.
03
حذف شدن, استرایک اوت
(of baseball or softball) to try to hit the ball three times without success, resulting in being called out
مثالها
James swung the bat three times, but he missed each time and was called out.
جیمس سه بار چوب را تاب داد، اما هر بار اشتباه کرد و حذف شد.
The batter hoped to hit the ball, but after three unsuccessful attempts, she was called out.
ضربهزن امیدوار بود که به توپ ضربه بزند، اما پس از سه تلاش ناموفق، حذف شد.
04
شروع کردن, از نو شروع کردن
to start something new and independent
مثالها
They decided to strike out together and start a family business.
آنها تصمیم گرفتند با هم شروع کنند و یک کسب و کار خانوادگی راه اندازی کنند.
After saving enough money, he finally struck out on his dream of opening a restaurant.
بعد از پسانداز پول کافی، او بالاخره شروع کرد به رویای باز کردن یک رستوران.
05
حرکت بیرون, حذف با سه استرایک
(of baseball or softball) to throw the ball in a way that makes the batter miss it three times, and the batter is then out
مثالها
The pitcher wanted to make the batter miss the ball and strike him out.
پیچر میخواست بتور را از زدن توپ باز دارد و او را استرایک اوت کند.
He confidently went up to bat, but the pitcher easily made him miss and struck him out.
او با اطمینان به چوب زدن رفت، اما پرتاب کننده به راحتی او را از دست داد و او را حذف کرد.
06
ضربه زدن, محکم زدن
to forcefully move a part of one's body toward or away from something
مثالها
The child, scared of the imaginary monster, struck out wildly in the dark.
کودک، ترسیده از هیولای خیالی، در تاریکی با خشونت ضربه زد.
Frustrated with the malfunctioning computer, he struck out at the keyboard in annoyance.
عصبی از کامپیوتر خراب، او با ناراحتی به صفحه کلید ضربه زد.
Strike out
01
کرم دریایی بخشبندی شده با بدن قرمز روشن؛ اغلب به عنوان طعمه استفاده میشود, کرم دریایی قرمز مورد استفاده به عنوان طعمه
a segmented marine worm with bright red body; often used for bait
