جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to resurface
01
بازسازی, دوباره ساختن
to apply a new coating or material to reconstruct the surface of something, especially a road or pavement
Transitive: to resurface a surface
مثالها
The city decided to resurface the main roads to improve the overall driving experience.
شهر تصمیم گرفت جادههای اصلی را بازسازی کند تا تجربه کلی رانندگی را بهبود بخشد.
To address wear and tear, the homeowners opted to resurface their driveway with fresh asphalt.
برای مقابله با فرسودگی، صاحبان خانه تصمیم گرفتند که ورودی خود را با آسفالت تازه بازسازی کنند.
02
دوباره ظاهر شدن, دوباره پیدا شدن
to reappear after being absent or lost for a period of time
Intransitive
مثالها
The long-lost painting suddenly resurfaced in a private collection after being missing for decades.
نقاشی گمشدهی دیرینه ناگهان دوباره ظاهر شد در یک مجموعهی خصوصی پس از دههها گم شدن.
The sunken ship 's wreckage resurfaced after a storm, revealing new clues about its final voyage.
لاشه کشتی غرق شده پس از طوفان دوباره ظاهر شد، سرنخهای جدیدی درباره سفر نهایی آن آشکار کرد.
03
دوباره مورد توجه قرار گرفتن
to once again become noticeable, significant, or problematic
Intransitive
مثالها
The tension between the two coworkers resurfaced during the team meeting, making it difficult to ignore.
تنش بین دو همکار در جلسه تیم دوباره ظاهر شد، که نادیده گرفتن آن را دشوار کرد.
Old fears and insecurities resurfaced when she faced a similar situation to the one that caused them in the past.
ترسها و ناامنیهای قدیمی دوباره ظاهر شدند وقتی او با موقعیتی مشابه آنچه در گذشته باعث آنها شده بود روبرو شد.
درخت واژگانی
resurface
surface
