Hledat
to resurface
01
přestavět, předělat
to apply a new coating or material to reconstruct the surface of something, especially a road or pavement
Transitive: to resurface a surface
Example
The city decided to resurface the main roads to improve the overall driving experience.
Město se rozhodlo znovu pokrýt hlavní silnice, aby zlepšilo celkový zážitek z jízdy.
To address wear and tear, the homeowners opted to resurface their driveway with fresh asphalt.
Aby se vypořádali s opotřebením, majitelé domů se rozhodli znovu pokrýt svou příjezdovou cestu čerstvým asfaltem.
02
znovu se objevit, vynořit se
to reappear after being absent or lost for a period of time
Intransitive
Example
The long-lost painting suddenly resurfaced in a private collection after being missing for decades.
Dlouho ztracený obraz náhle znovu objevil v soukromé sbírce poté, co byl desítky let pohřešován.
The sunken ship 's wreckage resurfaced after a storm, revealing new clues about its final voyage.
Trosky potopené lodi se znovu vynořily po bouři, odhalily nové stopy o její poslední plavbě.
03
znovu se objevit, znovu vyplavat na povrch
to once again become noticeable, significant, or problematic
Intransitive
Example
The tension between the two coworkers resurfaced during the team meeting, making it difficult to ignore.
Napětí mezi dvěma spolupracovníky se znovu objevilo během týmové schůzky, což ztížilo jeho ignorování.
Old fears and insecurities resurfaced when she faced a similar situation to the one that caused them in the past.
Staré obavy a nejistoty se znovu objevily, když čelila podobné situaci, jako ta, která je v minulosti způsobila.
