Caută
Selectați limba dicționarului
to resurface
01
reconstrui, reface
to apply a new coating or material to reconstruct the surface of something, especially a road or pavement
Transitive: to resurface a surface
Exemple
The city decided to resurface the main roads to improve the overall driving experience.
Orașul a decis să reconstruiască drumurile principale pentru a îmbunătăți experiența generală de condus.
To address wear and tear, the homeowners opted to resurface their driveway with fresh asphalt.
Pentru a aborda uzura, proprietarii de case au optat să reacoperă aleea cu asfalt proaspăt.
02
reapărea, resurfa
to reappear after being absent or lost for a period of time
Intransitive
Exemple
The long-lost painting suddenly resurfaced in a private collection after being missing for decades.
Tabloul pierdut de mult timp a apărut brusc din nou într-o colecție privată după ce a fost dispărut decenii.
The sunken ship 's wreckage resurfaced after a storm, revealing new clues about its final voyage.
Epava navei scufundate a revenit la suprafață după o furtună, dezvăluind noi indicii despre ultima sa călătorie.
03
reapărea, reveni la suprafață
to once again become noticeable, significant, or problematic
Intransitive
Exemple
The tension between the two coworkers resurfaced during the team meeting, making it difficult to ignore.
Tensiunea dintre cei doi colegi a reapărut în timpul întâlnirii echipei, făcând dificilă ignorarea ei.
Old fears and insecurities resurfaced when she faced a similar situation to the one that caused them in the past.
Vechile frici și nesiguranțe au reapărut când s-a confruntat cu o situație similară cu cea care le-a provocat în trecut.
Arbore Lexical
resurface
surface
