Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to resurface
01
reconstruire, refaire
to apply a new coating or material to reconstruct the surface of something, especially a road or pavement
Transitive: to resurface a surface
Exemples
The city decided to resurface the main roads to improve the overall driving experience.
La ville a décidé de refaire les routes principales pour améliorer l'expérience de conduite globale.
To address wear and tear, the homeowners opted to resurface their driveway with fresh asphalt.
Pour remédier à l'usure, les propriétaires ont choisi de refaire leur allée avec de l'asphalte frais.
02
refaire surface, réapparaître
to reappear after being absent or lost for a period of time
Intransitive
Exemples
The long-lost painting suddenly resurfaced in a private collection after being missing for decades.
Le tableau perdu depuis longtemps a soudainement refait surface dans une collection privée après avoir disparu pendant des décennies.
The sunken ship 's wreckage resurfaced after a storm, revealing new clues about its final voyage.
L'épave du navire coulé a refait surface après une tempête, révélant de nouveaux indices sur son dernier voyage.
03
refaire surface, resurgir
to once again become noticeable, significant, or problematic
Intransitive
Exemples
The tension between the two coworkers resurfaced during the team meeting, making it difficult to ignore.
La tension entre les deux collègues a refait surface pendant la réunion d'équipe, la rendant difficile à ignorer.
Old fears and insecurities resurfaced when she faced a similar situation to the one that caused them in the past.
De vieilles peurs et insécurités ont refait surface lorsqu'elle a fait face à une situation similaire à celle qui les avait causées dans le passé.
Arbre Lexical
resurface
surface
