Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to resurface
01
wiederaufbauen, neu machen
to apply a new coating or material to reconstruct the surface of something, especially a road or pavement
Transitive: to resurface a surface
Beispiele
The city decided to resurface the main roads to improve the overall driving experience.
Die Stadt beschloss, die Hauptstraßen neu zu asphaltieren, um das allgemeine Fahrerlebnis zu verbessern.
To address wear and tear, the homeowners opted to resurface their driveway with fresh asphalt.
Um dem Verschleiß entgegenzuwirken, entschieden sich die Hausbesitzer, ihre Einfahrt mit frischem Asphalt neu zu decken.
02
wieder auftauchen, erneut erscheinen
to reappear after being absent or lost for a period of time
Intransitive
Beispiele
The long-lost painting suddenly resurfaced in a private collection after being missing for decades.
Das lange verlorene Gemälde tauchte plötzlich wieder auf in einer privaten Sammlung, nachdem es jahrzehntelang verschwunden war.
The sunken ship 's wreckage resurfaced after a storm, revealing new clues about its final voyage.
Das Wrack des gesunkenen Schiffes tauchte wieder auf nach einem Sturm und enthüllte neue Hinweise auf seine letzte Reise.
03
wieder auftauchen, wieder aufkommen
to once again become noticeable, significant, or problematic
Intransitive
Beispiele
The tension between the two coworkers resurfaced during the team meeting, making it difficult to ignore.
Die Spannung zwischen den beiden Kollegen tauchte wieder auf während des Teamtreffens, was es schwer machte, sie zu ignorieren.
Old fears and insecurities resurfaced when she faced a similar situation to the one that caused them in the past.
Alte Ängste und Unsicherheiten tauchten wieder auf, als sie einer ähnlichen Situation gegenüberstand, die sie in der Vergangenheit verursacht hatte.
Lexikalischer Baum
resurface
surface
