Cerca
to resurface
01
ris asfaltare, ripavimentare
to apply a new coating or material to reconstruct the surface of something, especially a road or pavement
Transitive: to resurface a surface
Example
The city decided to resurface the main roads to improve the overall driving experience.
La città ha deciso di ripavimentare le strade principali per migliorare l'esperienza di guida complessiva.
To address wear and tear, the homeowners opted to resurface their driveway with fresh asphalt.
Per affrontare l'usura, i proprietari di casa hanno scelto di ripavimentare il loro vialetto con nuovo asfalto.
02
riemergere, riapparire
to reappear after being absent or lost for a period of time
Intransitive
Example
The long-lost painting suddenly resurfaced in a private collection after being missing for decades.
Il dipinto a lungo perduto è riemerso improvvisamente in una collezione privata dopo essere stato assente per decenni.
The sunken ship's wreckage resurfaced after a storm, revealing new clues about its final voyage.
I relitti della nave affondata riemersero dopo una tempesta, rivelando nuovi indizi sul suo ultimo viaggio.
03
riemergere, riapparire
to once again become noticeable, significant, or problematic
Intransitive
Example
The tension between the two coworkers resurfaced during the team meeting, making it difficult to ignore.
La tensione tra i due colleghi è riemersa durante la riunione di squadra, rendendo difficile ignorarla.
Old fears and insecurities resurfaced when she faced a similar situation to the one that caused them in the past.
Le vecchie paure e insicurezze riemersero quando si trovò di fronte a una situazione simile a quella che le aveva causate in passato.
Parole Vicine
