جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Rate
01
میزان, نرخ
the number of times something changes or happens during a specific period of time
مثالها
The crime rate in the city has decreased significantly over the past year.
نرخ جرم و جنایت در شهر در طول سال گذشته به طور قابل توجهی کاهش یافته است.
The adoption rate of new technology depends on user acceptance.
نرخ پذیرش فناوری جدید به پذیرش کاربر بستگی دارد.
02
نرخ (پول)
a specified amount of money charged or paid for something
مثالها
The bank offers a competitive interest rate on savings accounts.
بانک نرخ بهره رقابتی روی حسابهای پسانداز ارائه میدهد.
She negotiated a lower rate for her mortgage to reduce monthly payments.
او برای کاهش پرداختهای ماهانه، نرخ کمتری برای وام مسکن خود مذاکره کرد.
03
نرخ, سرعت
the relative speed of progress or change
مثالها
The rate of technological change is accelerating.
Inflation affects the rate at which prices rise.
04
نرخ, نسبت
a quantity or amount or measure considered as a proportion of another quantity or amount or measure
to rate
01
ردهبندی کردن
to judge and assign a score or rank to something according to a set scale
Transitive: to rate quality of something
مثالها
The judge will rate the performances of the contestants.
داور عملکرد شرکتکنندگان را ارزیابی خواهد کرد.
Please rate the quality of service you received on a scale of one to five.
لطفاً کیفیت خدماتی را که دریافت کردهاید در مقیاس یک تا پنج ارزیابی کنید.
02
ارزیابی کردن, سنجیدن، ردهبندی کردن
to judge the value or importance of something
Transitive: to rate sb/sth in a specific manner
مثالها
The company rates its customer service very highly.
شرکت خدمات مشتری خود را بسیار بالا ارزیابی میکند.
I rate his work very highly because he's so talented.
من کار او را بسیار ارزیابی میکنم چون او بسیار با استعداد است.
03
سزاوار بودن, لیاقت داشتن
to deserve or be worthy of something
Transitive: to rate a reward or privilege
مثالها
She rates a promotion because of her hard work.
او به دلیل سختکوشیاش سزاوار ترفیع است.
His efforts really rate recognition.
تلاشهای او واقعاً سزاوار قدردانی است.
درخت واژگانی
rateable
rate
