Rate
01
معدل, معدل الجريمة
the number of times something changes or happens during a specific period of time
أمثلة
The crime rate in the city has decreased significantly over the past year.
انخفض معدل الجريمة في المدينة بشكل كبير خلال العام الماضي.
The adoption rate of new technology depends on user acceptance.
معدل اعتماد التكنولوجيا الجديدة يعتمد على قبول المستخدم.
02
معدل, تعريفة
a specified amount of money charged or paid for something
أمثلة
The bank offers a competitive interest rate on savings accounts.
يقدم البنك معدل فائدة تنافسي على حسابات التوفير.
She negotiated a lower rate for her mortgage to reduce monthly payments.
لقد تفاوضت على معدل أقل لقرضها العقاري لتقليل المدفوعات الشهرية.
03
معدل, سرعة
the relative speed of progress or change
أمثلة
The rate of technological change is accelerating.
Inflation affects the rate at which prices rise.
04
معدل, نسبة
a quantity or amount or measure considered as a proportion of another quantity or amount or measure
to rate
01
تقييم, تسجيل النقاط
to judge and assign a score or rank to something according to a set scale
Transitive: to rate quality of something
أمثلة
The judge will rate the performances of the contestants.
سيقوم القاضي بتقييم أداء المتسابقين.
Please rate the quality of service you received on a scale of one to five.
يرجى تقييم جودة الخدمة التي تلقيتها على مقياس من واحد إلى خمسة.
02
يقيم, يحكم
to judge the value or importance of something
Transitive: to rate sb/sth in a specific manner
أمثلة
The company rates its customer service very highly.
الشركة تقيم خدمة العملاء لديها بتقدير عالٍ جدًا.
I rate his work very highly because he's so talented.
أنا أقيم عمله بشكل كبير لأنه موهوب جدًا.
03
يستحق, يكون جديرا بـ
to deserve or be worthy of something
Transitive: to rate a reward or privilege
أمثلة
She rates a promotion because of her hard work.
إنها تستحق ترقية بسبب عملها الجاد.
His efforts really rate recognition.
جهوده تستحق حقًا الاعتراف.
شجرة معجمية
rateable
rate
