Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Rate
01
taux
the number of times something changes or happens during a specific period of time
Exemples
The crime rate in the city has decreased significantly over the past year.
Le taux de criminalité dans la ville a considérablement diminué au cours de la dernière année.
The adoption rate of new technology depends on user acceptance.
Le taux d'adoption des nouvelles technologies dépend de l'acceptation des utilisateurs.
02
tarif
a specified amount of money charged or paid for something
Exemples
The bank offers a competitive interest rate on savings accounts.
La banque propose un taux d'intérêt compétitif sur les comptes d'épargne.
She negotiated a lower rate for her mortgage to reduce monthly payments.
Elle a négocié un taux plus bas pour son prêt hypothécaire afin de réduire les paiements mensuels.
03
taux, rythme
the relative speed of progress or change
Exemples
The rate of technological change is accelerating.
Inflation affects the rate at which prices rise.
04
taux, ratio
a quantity or amount or measure considered as a proportion of another quantity or amount or measure
to rate
01
classer
to judge and assign a score or rank to something according to a set scale
Transitive: to rate quality of something
Exemples
The judge will rate the performances of the contestants.
Le juge va évaluer les performances des concurrents.
Please rate the quality of service you received on a scale of one to five.
Veuillez évaluer la qualité du service que vous avez reçu sur une échelle de un à cinq.
02
évaluer, juger
to judge the value or importance of something
Transitive: to rate sb/sth in a specific manner
Exemples
The company rates its customer service very highly.
L'entreprise évalue très favorablement son service client.
I rate his work very highly because he's so talented.
Je évalue son travail très positivement parce qu'il est très talentueux.
03
mériter, être digne de
to deserve or be worthy of something
Transitive: to rate a reward or privilege
Exemples
She rates a promotion because of her hard work.
Elle mérite une promotion à cause de son travail acharné.
His efforts really rate recognition.
Ses efforts méritent vraiment reconnaissance.
Arbre Lexical
rateable
rate
