جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to prevail
01
برتر بودن
to prove to be superior in strength, influence, or authority
Intransitive
مثالها
Despite facing numerous challenges, the team 's resilience allowed them to prevail in the final moments of the game, securing a dramatic victory.
علیرغم مواجهه با چالشهای متعدد، انعطافپذیری تیم به آنها اجازه داد تا در لحظات پایانی بازی پیروز شوند و یک پیروزی نمایشی را تضمین کنند.
The community worked together to prevail over adversity, rebuilding homes and infrastructure after a natural disaster.
جامعه برای غلبه بر مصیبتها با هم کار کرد، خانهها و زیرساختها را پس از یک فاجعه طبیعی بازسازی کرد.
02
چیره شدن, پایدار ماندن
to remain in use, fashion, or existence over time
Intransitive
مثالها
Despite changing trends, classic styles continue to prevail in the fashion industry.
علیرغم تغییر روندها، سبکهای کلاسیک همچنان در صنعت مد حاکم هستند.
Traditional methods of farming still prevail in many rural communities.
روشهای سنتی کشاورزی هنوز در بسیاری از جوامع روستایی حاکم هستند.
03
غلبه کردن, شیوع داشتن
to be widespread, dominant, or commonly accepted in a specific area or during a certain period
Intransitive
مثالها
During the 1960s, rock and roll music prevailed across the globe.
در طول دهه 1960، موسیقی راک اند رول در سراسر جهان رواج داشت.
A sense of optimism prevailed after the announcement of the peace agreement.
احساس خوشبینی پس از اعلام توافقنامه صلح حاکم شد.
04
برتری چیزی را اثبات کردن, چیره شدن
to prove that an opinion, idea, etc. is superior and make it become accepted by others, particularly after a dispute or struggle
Intransitive
مثالها
Despite initial resistance, the new policy ultimately prevailed and was adopted by the board.
علیرغم مقاومت اولیه، سیاست جدید در نهایت پیروز شد و توسط هیئت مدیره پذیرفته شد.
Her argument about the benefits of renewable energy prevailed, convincing the committee to fund the project.
استدلال او درباره مزایای انرژی تجدیدپذیر پیروز شد، و کمیته را متقاعد کرد که پروژه را تأمین مالی کند.
05
باموفقیت متقاعد کردن
to convince or influence someone to take a particular action
Ditransitive: to prevail on sb to do sth | to prevail upon sb to do sth
مثالها
She prevailed upon him to join the team, knowing his skills would make a difference.
او او را متقاعد کرد که به تیم بپیوندد، با این دانستن که مهارتهایش تغییر ایجاد میکند.
After much discussion, he finally prevailed on his friend to attend the event.
پس از بحثهای فراوان، او بالاخره توانست دوستش را متقاعد کند که در رویداد شرکت کند.
درخت واژگانی
prevailing
prevail
