Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to prevail
01
prévaloir, prédominer, être le plus important
to prove to be superior in strength, influence, or authority
Intransitive
Exemples
Despite facing numerous challenges, the team 's resilience allowed them to prevail in the final moments of the game, securing a dramatic victory.
Malgré de nombreux défis, la résilience de l'équipe leur a permis de prévaloir dans les derniers moments du jeu, assurant une victoire dramatique.
The community worked together to prevail over adversity, rebuilding homes and infrastructure after a natural disaster.
La communauté a travaillé ensemble pour l'emporter sur l'adversité, reconstruisant les maisons et les infrastructures après une catastrophe naturelle.
02
prévaloir, persister
to remain in use, fashion, or existence over time
Intransitive
Exemples
Despite changing trends, classic styles continue to prevail in the fashion industry.
Malgré les tendances changeantes, les styles classiques continuent de prévaloir dans l'industrie de la mode.
Traditional methods of farming still prevail in many rural communities.
Les méthodes traditionnelles d'agriculture prévalent encore dans de nombreuses communautés rurales.
03
prévaloir, dominer
to be widespread, dominant, or commonly accepted in a specific area or during a certain period
Intransitive
Exemples
During the 1960s, rock and roll music prevailed across the globe.
Pendant les années 1960, la musique rock and roll prévalait à travers le monde.
A sense of optimism prevailed after the announcement of the peace agreement.
Un sentiment d'optimisme a prévalu après l'annonce de l'accord de paix.
04
l'emporter sur
to prove that an opinion, idea, etc. is superior and make it become accepted by others, particularly after a dispute or struggle
Intransitive
Exemples
Despite initial resistance, the new policy ultimately prevailed and was adopted by the board.
Malgré une résistance initiale, la nouvelle politique a finalement prévalu et a été adoptée par le conseil.
Her argument about the benefits of renewable energy prevailed, convincing the committee to fund the project.
Son argument sur les avantages des énergies renouvelables a prévalu, convainquant le comité de financer le projet.
05
convaincre de
to convince or influence someone to take a particular action
Ditransitive: to prevail on sb to do sth | to prevail upon sb to do sth
Exemples
She prevailed upon him to join the team, knowing his skills would make a difference.
Elle a persuadé de rejoindre l'équipe, sachant que ses compétences feraient la différence.
After much discussion, he finally prevailed on his friend to attend the event.
Après de longues discussions, il a finalement réussi à convaincre son ami d'assister à l'événement.
Arbre Lexical
prevailing
prevail
