Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to prevail
01
sich durchsetzen, triumphieren
to prove to be superior in strength, influence, or authority
Intransitive
Beispiele
Despite facing numerous challenges, the team 's resilience allowed them to prevail in the final moments of the game, securing a dramatic victory.
Trotz zahlreicher Herausforderungen ermöglichte die Widerstandsfähigkeit des Teams ihnen, in den letzten Momenten des Spiels zu siegen, was einen dramatischen Sieg sicherte.
The community worked together to prevail over adversity, rebuilding homes and infrastructure after a natural disaster.
Die Gemeinschaft arbeitete zusammen, um über Widrigkeiten zu herrschen, Häuser und Infrastruktur nach einer Naturkatastrophe wieder aufzubauen.
02
vorherrschen, bestehen bleiben
to remain in use, fashion, or existence over time
Intransitive
Beispiele
Despite changing trends, classic styles continue to prevail in the fashion industry.
Trotz sich ändernder Trends setzen sich klassische Stile in der Modeindustrie weiterhin durch.
Traditional methods of farming still prevail in many rural communities.
Traditionelle Methoden der Landwirtschaft herrschen in vielen ländlichen Gemeinden noch vor.
03
vorherrschen, überwiegen
to be widespread, dominant, or commonly accepted in a specific area or during a certain period
Intransitive
Beispiele
During the 1960s, rock and roll music prevailed across the globe.
Während der 1960er Jahre herrschte Rock and Roll Musik auf der ganzen Welt vor.
A sense of optimism prevailed after the announcement of the peace agreement.
Ein Gefühl der Zuversicht herrschte nach der Bekanntgabe des Friedensabkommens.
04
sich durchsetzen, vorherrschen
to prove that an opinion, idea, etc. is superior and make it become accepted by others, particularly after a dispute or struggle
Intransitive
Beispiele
Despite initial resistance, the new policy ultimately prevailed and was adopted by the board.
Trotz anfänglichen Widerstands setzte sich die neue Politik schließlich durch und wurde vom Vorstand übernommen.
Her argument about the benefits of renewable energy prevailed, convincing the committee to fund the project.
Ihr Argument über die Vorteile erneuerbarer Energien setzte sich durch und überzeugte den Ausschuss, das Projekt zu finanzieren.
05
überzeugen, bewegen
to convince or influence someone to take a particular action
Ditransitive: to prevail on sb to do sth | to prevail upon sb to do sth
Beispiele
She prevailed upon him to join the team, knowing his skills would make a difference.
Sie überredete ihn, dem Team beizutreten, in dem Wissen, dass seine Fähigkeiten einen Unterschied machen würden.
After much discussion, he finally prevailed on his friend to attend the event.
Nach langen Diskussionen konnte er seinen Freund schließlich überzeugen, die Veranstaltung zu besuchen.
Lexikalischer Baum
prevailing
prevail
