to prevail
01
يسود, ينتصر
to prove to be superior in strength, influence, or authority
Intransitive
أمثلة
Despite facing numerous challenges, the team 's resilience allowed them to prevail in the final moments of the game, securing a dramatic victory.
على الرغم من مواجهة العديد من التحديات، سمحت مرونة الفريق لهم بالانتصار في اللحظات الأخيرة من المباراة، مما ضمن فوزًا دراميًا.
The community worked together to prevail over adversity, rebuilding homes and infrastructure after a natural disaster.
عمل المجتمع معًا للتغلب على المحنة، وإعادة بناء المنازل والبنية التحتية بعد كارثة طبيعية.
02
يسود, يبقى
to remain in use, fashion, or existence over time
Intransitive
أمثلة
Despite changing trends, classic styles continue to prevail in the fashion industry.
على الرغم من الاتجاهات المتغيرة، لا تزال الأنماط الكلاسيكية تسود في صناعة الأزياء.
Traditional methods of farming still prevail in many rural communities.
لا تزال الأساليب التقليدية للزراعة سائدة في العديد من المجتمعات الريفية.
03
يسود, يهيمن
to be widespread, dominant, or commonly accepted in a specific area or during a certain period
Intransitive
أمثلة
During the 1960s, rock and roll music prevailed across the globe.
خلال ستينيات القرن العشرين، ساد موسيقى الروك أند رول في جميع أنحاء العالم.
A sense of optimism prevailed after the announcement of the peace agreement.
ساد شعور بالتفاؤل بعد إعلان اتفاق السلام.
04
يسود, ينتصر
to prove that an opinion, idea, etc. is superior and make it become accepted by others, particularly after a dispute or struggle
Intransitive
أمثلة
Despite initial resistance, the new policy ultimately prevailed and was adopted by the board.
على الرغم من المقاومة الأولية، فإن السياسة الجديدة سادت في النهاية واعتمدها المجلس.
Her argument about the benefits of renewable energy prevailed, convincing the committee to fund the project.
حجتها حول فوائد الطاقة المتجددة سادت، مما أقنع اللجنة بتمويل المشروع.
05
إقناع, حث
to convince or influence someone to take a particular action
Ditransitive: to prevail on sb to do sth | to prevail upon sb to do sth
أمثلة
She prevailed upon him to join the team, knowing his skills would make a difference.
لقد أقنعته بالانضمام إلى الفريق، مع علمها أن مهاراته ستحدث فرقًا.
After much discussion, he finally prevailed on his friend to attend the event.
بعد مناقشات طويلة، تمكن أخيرًا من إقناع صديقه بحضور الحدث.
شجرة معجمية
prevailing
prevail
