Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to get onto
[phrase form: get]
01
entender, captar
to comprehend something, typically after initial difficulty
Ejemplos
After a bit of confusion, I finally got onto the professor's explanation of the complex theory.
Después de un poco de confusión, finalmente entendí la explicación del profesor sobre la teoría compleja.
It took me a while, but I eventually got onto how the new software works.
Me tomó un tiempo, pero finalmente entendí cómo funciona el nuevo software.
02
pasar a, abordar
to shift the focus of a conversation or discussion to a different subject
Ejemplos
After talking about the weather, we finally got onto the main topic of the meeting.
Después de hablar del clima, finalmente pasamos al tema principal de la reunión.
Can we please get onto the agenda for today's discussion?
¿Podemos por favor pasar a el orden del día de la discusión de hoy?
03
integrarse a, ser elegido para
to become a member of a group or organization through election or admission
Ejemplos
He was thrilled to get onto the board of directors.
Estaba emocionado de ingresar a la junta directiva.
She worked hard to get onto the student council at her school.
Ella trabajó duro para ingresar al consejo estudiantil de su escuela.
04
subir a, trepar a
to step or climb onto an object or surface, typically one that can support one's weight
Ejemplos
She had to get onto the ladder to reach the high shelf.
Ella tuvo que subirse a la escalera para alcanzar el estante alto.
Can you help me get onto the chair to change the lightbulb?
¿Puedes ayudarme a subir a la silla para cambiar la bombilla?
05
contactar, ponerse en contacto con
to initiate contact with a person or organization for the purpose of discussing a specific matter or concern
Ejemplos
I need to get onto the customer service department to inquire about my order.
Necesito ponerme en contacto con el departamento de servicio al cliente para consultar sobre mi pedido.
Can you get onto the IT team to report the technical problem with the software?
¿Puedes ponerte en contacto con el equipo de TI para informar del problema técnico con el software?
06
conectarse, acceder
to establish a connection, particularly to the Internet or a network
Ejemplos
I could n't get onto the Wi-Fi network in the hotel.
No pude conectarme a la red Wi-Fi del hotel.
It took a while to get onto the high-speed internet after moving to a new place.
Tomó un tiempo conectarse a internet de alta velocidad después de mudarse a un nuevo lugar.
07
regañar, reprender
to scold someone for their behavior or actions
Ejemplos
The teacher had to get onto the students for talking during the exam.
El profesor tuvo que regañar a los estudiantes por hablar durante el examen.
Parents often get onto their kids for not cleaning their rooms.
Los padres a menudo regañan a sus hijos por no limpiar sus habitaciones.
08
introducir, hacer conocer
to introduce someone to a new topic, activity, or subject
Ejemplos
She got her friend onto jazz music by sharing some classic albums.
Ella introdujo a su amiga en la música jazz compartiendo algunos álbumes clásicos.
Let me get you onto the latest technology trends with this new gadget.
Déjame introducirte en las últimas tendencias tecnológicas con este nuevo gadget.
