Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Color
01
color
a quality such as red, green, blue, yellow, etc. that we see when we look at something
Ejemplos
The artist mixed different colors to create a masterpiece.
El artista mezcló diferentes colores para crear una obra maestra.
The artwork on the wall was a mix of colors and textures.
La obra de arte en la pared era una mezcla de colores y texturas.
02
brillo, viveza
interest and variety and intensity
03
color, timbre
the timbre of a musical sound
04
apariencia, fachada
an outward or token appearance or form that is deliberately misleading
05
color
the appearance of objects (or light sources) described in terms of a person's perception of their hue and lightness (or brightness) and saturation
06
color, cromaticidad
(physics) the characteristic of quarks that determines their role in the strong interaction
07
color, tinte
any material used for its color
to color
01
colorear
to make something more colorful or change its color using paints or other coloring materials
Transitive: to color sth
Ejemplos
The children are excited to color the birthday cards.
Los niños están emocionados por colorear las tarjetas de cumpleaños.
The little girl is happily coloring her favorite cartoon character.
La niña está feliz coloreando su personaje de dibujos animados favorito.
02
embellecer, maquillar
to provide a misleading or deceptive explanation or excuse for a situation
Transitive: to color a situation
Ejemplos
The politician tried to color his involvement in the scandal by claiming he was merely a bystander.
El político intentó colorear su participación en el escándalo alegando que era simplemente un espectador.
She colored her reasons for being late to work with a fabricated story about car trouble.
Ella coloreó sus razones para llegar tarde al trabajo con una historia fabricada sobre problemas con el coche.
2.1
sonrojarse, enrojecer
(of skin) to turn red as a result of embarrassment, anger, or exertion
Intransitive
Ejemplos
She could feel herself start to color when her crush unexpectedly complimented her in front of everyone.
Podía sentir que empezaba a sonrojarse cuando su crush la elogió inesperadamente frente a todos.
His cheeks colored with embarrassment as he realized he had mispronounced the guest's name.
Sus mejillas se sonrojaron de vergüenza al darse cuenta de que había pronunciado mal el nombre del invitado.
2.2
influir, teñir
to influence by presenting a particular perspective or interpretation that may not be entirely impartial
Transitive: to color an opinion or experience
Ejemplos
The media coverage of the event was carefully crafted to color public opinion in favor of the government's actions.
La cobertura mediática del evento fue cuidadosamente elaborada para colorear la opinión pública a favor de las acciones del gobierno.
Her personal experiences colored her perception of the issue.
Sus experiencias personales colorearon su percepción del problema.
03
colorear
to fill in or apply colors to the enclosed spaces of a line drawing
Intransitive
Ejemplos
She sat quietly, coloring in her coloring book, lost in the world of her imagination.
Ella se sentó en silencio, coloreando en su libro de colorear, perdida en el mundo de su imaginación.
The artist spent hours at her desk, meticulously coloring, the lines between reality and her creation blurring.
La artista pasó horas en su escritorio, coloreando meticulosamente, las líneas entre la realidad y su creación difuminándose.
color
01
colorido, a color
having or capable of producing colors
Árbol Léxico
colorful
colorist
colorize
color
