Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to carry on
[phrase form: carry]
01
continuar
to choose to continue an ongoing activity
Intransitive: to carry on with an activity
Transitive: to carry on doing sth
Ejemplos
After a short break, they carried on with the meeting.
Después de un breve descanso, continuaron con la reunión.
The band decided to carry on performing despite the technical issues.
La banda decidió seguir actuando a pesar de los problemas técnicos.
02
continuar, seguir
to keep something ongoing or unchanged over a period of time
Transitive: to carry on sth
Ejemplos
It 's essential to carry on the family values.
Es esencial mantener los valores familiares.
He carried on his father's business.
Él continuó el negocio de su padre.
03
hacer trastadas
to continue talking
Intransitive: to carry on about sth
Ejemplos
She would n't stop carrying on about her new job all day.
No paraba de seguir hablando de su nuevo trabajo todo el día.
He carried on about the weather even though no one was listening.
Él siguió hablando del clima aunque nadie estaba escuchando.
04
seguir actuando de manera tonta, comportarse de manera inapropiada
to act or talk in a foolish or improper manner
Intransitive
Ejemplos
I ca n't believe he carried on like that during the meeting.
No puedo creer que siguió así durante la reunión.
The children were carrying on at the family dinner, making a lot of noise and refusing to sit still.
Los niños se comportaban mal en la cena familiar, haciendo mucho ruido y negándose a quedarse quietos.
05
llevar, transportar en cabina
to take one's belongings onto the plane instead of putting it in the checked baggage
Transitive: to carry on belongings
Ejemplos
The passengers carried on their backpacks for a quick exit.
Los pasajeros llevaron consigo sus mochilas para una salida rápida.
The airline allows you to carry your coat on without extra charges.
La aerolínea te permite llevar tu abrigo sin cargos adicionales.
06
seguir con una relación romántica o sexual con alguien, continuar una relación romántica o sexual con alguien
to pursue a romantic or sexual relationship with someone
Intransitive: to carry on | to carry on with sb
Ejemplos
They decided to carry on with each other after the summer break.
Decidieron seguir juntos después de las vacaciones de verano.
I heard she ’s carrying on with a guy she met at the party.
Escuché que ella sigue con un chico que conoció en la fiesta.
