Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to get after
[phrase form: get]
01
ponerse a, emprender
to take action or make an effort to pursue or attain something
Transitive: to get after a goal or opportunity
Ejemplos
He 's spending too much time on social media instead of getting after his work responsibilities.
Está pasando demasiado tiempo en las redes sociales en lugar de ocuparse de sus responsabilidades laborales.
When opportunities arise, he does n't hesitate to get after them.
Cuando surgen oportunidades, no duda en perseguirlas.
02
perseguir, seguir de cerca
to pursue or follow someone persistently
Transitive: to get after sb
Ejemplos
The detective decided to get after the suspect, tailing him discreetly through the crowded streets.
El detective decidió ir tras el sospechoso, siguiéndolo discretamente por las calles llenas de gente.
Determined to find out the truth, the journalist resolved to get after the elusive source.
Decidido a descubrir la verdad, el periodista resolvió perseguir a la fuente esquiva.
03
animar persistentemente, motivar con insistencia
to persistently encourage or motivate someone to take action or improve their performance
Transitive: to get after sb
Ejemplos
He 's a great motivator; he can get after you without making you feel pressured.
Es un gran motivador; puede presionarte sin hacerte sentir presionado.
The manager decided to get after the employees to meet the project deadline.
El gerente decidió presionar a los empleados para cumplir con el plazo del proyecto.
04
regañar, reprender
to scold or reprimand someone for their behavior or past actions
Transitive: to get after sb
Ejemplos
After the messy room was discovered, Mom had to get after the kids to clean it up.
Después de que se descubrió la habitación desordenada, mamá tuvo que regañar a los niños para que la limpiaran.
The coach had to get after the players for not following the team's strategy during the game.
El entrenador tuvo que regañar a los jugadores por no seguir la estrategia del equipo durante el juego.
05
ponerse con, emprender con
to start something with passion and enthusiasm
Transitive: to get after a goal or task
Ejemplos
Motivated by a new project, the team decided to get after the tasks with enthusiasm.
Motivados por un nuevo proyecto, el equipo decidió emprender las tareas con entusiasmo.
Recognizing the need for change, the manager encouraged the staff to get after improving customer service.
Reconociendo la necesidad de cambio, el gerente animó al personal a ponerse manos a la obra para mejorar el servicio al cliente.
06
captar, entender
to manage to understand a concept or idea
Transitive: to get after a concept or idea
Ejemplos
Despite the challenging language, she studied diligently until she could get after the meaning of the literature.
A pesar del idioma desafiante, estudió diligentemente hasta que pudo captar el significado de la literatura.
The teacher patiently worked with the students until each one could get after the principles of the scientific experiment.
El profesor trabajó pacientemente con los estudiantes hasta que cada uno pudo entender los principios del experimento científico.
