Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Time
01
hora
the quantity that is measured in seconds, minutes, hours, etc. using a device like clock
Ejemplos
I need more time to complete this project.
Necesito más tiempo para completar este proyecto.
I 'm always late, I need to work on managing my time better.
Siempre llego tarde, necesito trabajar en administrar mejor mi tiempo.
02
vez, momento
an instance or occurrence of an action or event, often used to indicate repetition
Ejemplos
Stir the mixture three times to ensure it blends evenly.
Revuelva la mezcla tres veces para asegurarse de que se mezcle uniformemente.
He failed the first time but succeeded the second time.
Falló la primera vez pero tuvo éxito la segunda vez.
03
tiempo, momento
a time period that provides an opportunity to do things or accomplish goals
04
época, era
an indefinite period characterized by specific attributes or activities
Ejemplos
It was a time of great change and innovation in the industry.
Fue un tiempo de gran cambio e innovación en la industria.
She cherished her time at university, filled with learning and friendships.
Ella atesoraba su tiempo en la universidad, lleno de aprendizaje y amistades.
05
momento, ocasión
a suitable moment
06
tiempo
the continuum of experience in which events pass from the future through the present to the past
07
momento, experiencia
a person's experience on a particular occasion
08
tiempo, cuarta dimensión
the fourth coordinate that is required (along with three spatial dimensions) to specify a physical event
09
tiempo
rhythm as given by division into parts of equal duration
10
tiempo, condena
the period of time a prisoner is imprisoned
11
veces, múltiplo
(plural) used to show multiplication or comparison of quantities
Ejemplos
This rope is three times longer than that one.
Esta cuerda es tres veces más larga que esa.
She types five times faster than her coworkers.
Ella escribe cinco veces más rápido que sus compañeros de trabajo.
12
tiempo, crono
the recorded duration or measurement of how long an event or task takes to complete, often used in sports or competitions to track performance
Ejemplos
He set a new time of 2:00:45 in the marathon, breaking the previous record.
Estableció un nuevo tiempo de 2:00:45 en el maratón, rompiendo el récord anterior.
Her best time on the 100-meter sprint was 12.5 seconds.
Su mejor tiempo en el sprint de 100 metros fue de 12,5 segundos.
to time
01
cronometrar, medir el tiempo
to measure how long an event, action, or someone performing an action takes
Transitive: to time an event or action
Ejemplos
She timed her speech to ensure it fit within the allotted slot.
Ella cronometró su discurso para asegurarse de que encajaba en el tiempo asignado.
They timed their run to see if they could beat their previous record.
Ellos cronometraron su carrera para ver si podían batir su récord anterior.
02
cronometrar, programar
to decide or organize the specific moment or duration for an event or activity to occur
Transitive: to time an activity
Ejemplos
She timed the delivery to coincide with her customer ’s arrival.
Ella programó la entrega para que coincidiera con la llegada de su cliente.
They carefully timed the start of the race to ensure all participants were ready.
Ellos cronometraron cuidadosamente el inicio de la carrera para asegurarse de que todos los participantes estuvieran listos.
03
cronometrar, regular
to determine or control the tempo, speed, or length of an activity
Transitive: to time sth
Ejemplos
She timed the music perfectly to match the choreography ’s rhythm.
Ella cronometró la música perfectamente para que coincidiera con el ritmo de la coreografía.
By timing the presentation slides, she ensured her delivery was both smooth and engaging.
Al cronometrar las diapositivas de la presentación, aseguró que su entrega fuera fluida y atractiva.
04
ajustar, sincronizar
to adjust or set a timekeeping device so that it accurately measures time
Transitive: to time a clock or watch
Ejemplos
He timed the watch carefully, ensuring it matched the atomic clock's precision.
Él sincronizó el reloj cuidadosamente, asegurándose de que coincidiera con la precisión del reloj atómico.
The jeweler expertly timed the vintage pocket watch after its repair.
El joyero ajustó con pericia el tiempo del reloj de bolsillo vintage después de su reparación.
05
cronometrar, sincronizar
to regulate the execution or pace of an action, such as a shot or stroke, so it is performed at the most effective moment
Transitive: to time an action
Ejemplos
She timed her tennis stroke perfectly, sending the ball straight down the line.
Ella cronometró su golpe de tenis perfectamente, enviando la pelota directamente por la línea.
The coach emphasized the importance of timing the serve to catch the opponent off guard.
El entrenador enfatizó la importancia de cronometrar el saque para pillar al oponente desprevenido.
Árbol Léxico
overtime
timeless
timely
time
