Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to shut down
[phrase form: shut]
01
apagar
to make something stop working
Transitive: to shut down a device or machine
Ejemplos
He shut the computer down after finishing his work.
Él apagó la computadora después de terminar su trabajo.
She had to shut down the noisy machine to hear the phone call.
Ella tuvo que apagar la máquina ruidosa para escuchar la llamada telefónica.
02
cerrar, clausurar
to close a business, factory, or organization, either temporarily or permanently
Transitive: to shut down a business or factory
Ejemplos
The manager decided to shut the store down due to declining sales.
El gerente decidió cerrar la tienda debido a la disminución de las ventas.
The owner had to shut down the production temporarily for maintenance.
El propietario tuvo que cerrar temporalmente la producción por mantenimiento.
03
rechazar, cerrar
to dismiss someone's ideas, proposals, or advances, often in a direct or abrupt manner
Transitive: to shut down an idea or proposal
Ejemplos
The team lead shut down the irrelevant discussions to focus on the main agenda.
El líder del equipo cerró las discusiones irrelevantes para centrarse en la agenda principal.
The supervisor shut down the unauthorized project to maintain control.
El supervisor cerró el proyecto no autorizado para mantener el control.
04
adelantar, superar
to pass or overtake another vehicle, often quickly or decisively
SlangEjemplos
I opened that throttle and shut him down.
Abrí ese acelerador y lo adelanté.
She shut down the other car in the last straightaway.
Ella adelantó al otro coche en la última recta.
