Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to dry up
[phrase form: dry]
01
στεγνώνω, ξεραίνομαι
to become empty of water or other liquids, often through evaporation
Intransitive
Παραδείγματα
As the sun beat down, the river began to dry up, revealing more of its rocky bed.
Καθώς ο ήλιος έκαιγε, το ποτάμι άρχισε να στεγνώνει, αποκαλύπτοντας περισσότερο από το βραχώδες πυθμένα του.
Leaving the wet laundry outside in the sun caused it to dry up quickly.
Αφήνοντας τα βρεγμένα ρούχα έξω στον ήλιο, στεγνώσαν γρήγορα.
02
στεγνώνω, ζαρώνω
to get smaller and wrinkled due to loss of all one's moisture
Intransitive
Παραδείγματα
If you leave fruit exposed to the sun for too long, it may dry up and shrivel.
Αν αφήσετε τα φρούτα εκτεθειμένα στον ήλιο για πολύ καιρό, μπορεί να στεγνώσουν και να ζαρώσουν.
The old leather wallet was left in the sun for too long, causing it to dry up.
Το παλιό δερμάτινο πορτοφόλι άφησε πολύ καιρό στον ήλιο, με αποτέλεσμα να στεγνώσει.
03
στεγνώνω, χάνω τη σκέψη μου
to suddenly stop speaking, often due to forgetting or not knowing what to say next
Intransitive
Παραδείγματα
During the presentation, the speaker suddenly dried up and struggled to recall the key points.
Κατά την παρουσίαση, ο ομιλητής ξαφνικά έμεινε άφωνος και δυσκολεύτηκε να θυμηθεί τα κύρια σημεία.
The actor on stage had a moment where he completely dried up, leaving an awkward silence in the theater.
Ο ηθοποιός στη σκηνή είχε μια στιγμή που έμεινε τελείως άφωνος, αφήνοντας μια άβολη σιωπή στο θέατρο.
04
στεγνώνω, εξαντλώ
to not exist anymore, such as resources, opportunities, etc.
Intransitive
Παραδείγματα
During the economic downturn, job opportunities started to dry up, leaving many unemployed.
Κατά την οικονομική ύφεση, οι ευκαιρίες εργασίας άρχισαν να στεγνώνουν, αφήνοντας πολλούς άνεργους.
With the increased demand, the store 's inventory of popular products quickly began to dry up.
Με την αυξημένη ζήτηση, το απόθεμα των δημοφιλών προϊόντων του καταστήματος άρχισε γρήγορα να εξαντλείται.
05
στεγνώνω, αφυδατώνω
to make something lose its moisture
Transitive: to dry up sth
Παραδείγματα
The heat from the sun can quickly dry up wet clothes hung outside.
Η θερμότητα του ήλιου μπορεί γρήγορα να στεγνώσει τα βρεγμένα ρούχα που κρέμονται έξω.
Using a hairdryer, she was able to dry up the spilled water on the bathroom floor.
Χρησιμοποιώντας ένα πιστολάκι, κατάφερε να στεγνώσει το χυμένο νερό στο πάτωμα του μπάνιου.
06
στεγνώνω, σφουγγαρίζω
to use a towel to dry dishes after one is done washing them
Dialect
British
BritishTransitive: to dry up dishes
Παραδείγματα
After washing the dinner plates, she would dry up each one with a clean kitchen towel.
Αφού έπλενε τα πιάτα του δείπνου, στεγνώνει το καθένα με μια καθαρή κουζινέτσα.
In the restaurant kitchen, the staff members take turns washing and drying up the dishes.
Στην κουζίνα του εστιατορίου, τα μέλη του προσωπικού εναλλάσσονται στο πλύσιμο και στέγνωμα των πιάτων.
