Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to cut down
01
κόβω, πετώ
to cut through something at its base in order to make it fall
Transitive: to cut down a tree or other plant
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
φραστικό
ρήμα δράσης
ομαλό
χωριστό
μόριο
down
βασικό ρήμα
cut
ενεστώτας
cut down
γ΄ ενικό πρόσωπο
cuts down
ενεστώτα μετοχή
cutting down
απλός αόριστος
cut down
παθητική μετοχή
cut down
Παραδείγματα
The lumberjacks had to cut down the old oak tree to clear space for the new construction project.
Οι υλοτόμοι έπρεπε να κόψουν την παλιά δρυά για να ανοίξουν χώρο για το νέο οικοδομικό έργο.
1.1
κόβω, κουρεύω
to use a blade or mower to trim or reduce the height of something, typically plants, grass, or vegetation
Transitive: to cut down grass or vegetation
Παραδείγματα
The gardener had to cut down the tall grass in the backyard to maintain a neat appearance.
Ο κηπουρός έπρεπε να κόψει το ψηλό γρασίδι στην πίσω αυλή για να διατηρήσει μια τακτοποιημένη εμφάνιση.
02
μειώνω, περιορίζω
to reduce the amount, size, or number of something
Transitive: to cut down size or number of something
Παραδείγματα
In an effort to reduce expenses, the company had to cut down its workforce.
Σε μια προσπάθεια να μειώσει τα έξοδα, η εταιρεία έπρεπε να μειώσει το εργατικό της δυναμικό.
03
αποκλείω, μπλοκάρω
(in sports or games) to block a player and stop them from moving forward or making progress
Transitive: to cut down a player
Παραδείγματα
The defender managed to cut down the striker before he could reach the goal.
Ο αμυντικός κατάφερε να κόψει τον επιθετικό πριν φτάσει στο τέρμα.
04
κόβω κάτω, ριγνώ
to cause something to fall by delivering a forceful blow, typically with the intent of bringing it to the ground
Transitive: to cut down sb/sth
Παραδείγματα
The storm's powerful winds threatened to cut down utility poles lining the street.
Οι ισχυροί άνεμοι της καταιγίδας απειλούσαν να γκρεμίσουν τους στύλους κοινής ωφέλειας που παρατάσσονταν στο δρόμο.
05
μειώνω, περιορίζω
to limit or avoid certain types of food or ingredients for health or dietary reasons
Transitive: to cut down on certain types of food
Παραδείγματα
Concerned about cholesterol levels, she decided to cut down on her intake of fatty foods.
Ανησυχώντας για τα επίπεδα χοληστερόλης, αποφάσισε να μειώσει την πρόσληψη λιπαρών τροφών.
