Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to cut down
[phrase form: cut]
01
κόβω, πετώ
to cut through something at its base in order to make it fall
Transitive: to cut down a tree or other plant
Παραδείγματα
The lumberjack skillfully cut down trees with powerful swings of his ax.
Ο ξυλοκόπος έκοψε επιδέξια δέντρα με ισχυρές κτυπήσεις του τσεκουριού του.
1.1
κόβω, κουρεύω
to use a blade or mower to trim or reduce the height of something, typically plants, grass, or vegetation
Transitive: to cut down grass or vegetation
Παραδείγματα
The farmer decided to cut down the wheat field at the peak of its maturity for a bountiful harvest.
Ο αγρότης αποφάσισε να κόψει το χωράφι σιταριού στην κορυφή της ωριμότητάς του για μια άφθονη συγκομιδή.
02
μειώνω, περιορίζω
to reduce the amount, size, or number of something
Transitive: to cut down size or number of something
Παραδείγματα
The company has cut down production to meet environmental goals.
Η εταιρεία έχει μειώσει την παραγωγή για να επιτύχει τους περιβαλλοντικούς στόχους.
03
αποκλείω, μπλοκάρω
(in sports or games) to block a player and stop them from moving forward or making progress
Transitive: to cut down a player
Παραδείγματα
The coach emphasized the importance of teamwork in order to cut down the opposition's key players effectively.
Ο προπονητής τόνισε τη σημασία της ομαδικής εργασίας για να αποκόψει αποτελεσματικά τους βασικούς παίκτες του αντιπάλου.
04
κόβω κάτω, ριγνώ
to cause something to fall by delivering a forceful blow, typically with the intent of bringing it to the ground
Transitive: to cut down sb/sth
Παραδείγματα
The strong gusts of wind threatened to cut down the fragile tent during the storm.
Οι δυνατές ριπές ανέμου απειλούσαν να γκρεμίσουν την εύθραυστη σκηνή κατά τη διάρκεια της καταιγίδας.
05
μειώνω, περιορίζω
to limit or avoid certain types of food or ingredients for health or dietary reasons
Transitive: to cut down on certain types of food
Παραδείγματα
The decision to cut down on caffeine and alcohol contributed to his overall well-being.
Η απόφαση να μειώσει την καφεΐνη και το αλκοόλ συνέβαλε στη γενική του ευεξία.
