to cut down
[phrase form: cut]
01
قطع, أسقط
to cut through something at its base in order to make it fall
Transitive: to cut down a tree or other plant
أمثلة
The lumberjack skillfully cut down trees with powerful swings of his ax.
قام الحطاب بمهارة بقطع الأشجار بضربات قوية من فأسيه.
1.1
قطع, تقليم
to use a blade or mower to trim or reduce the height of something, typically plants, grass, or vegetation
Transitive: to cut down grass or vegetation
أمثلة
The farmer decided to cut down the wheat field at the peak of its maturity for a bountiful harvest.
قرر المزارع قطع حقل القمح في ذروة نضجه لحصاد وفير.
02
يقلل, يخفض
to reduce the amount, size, or number of something
Transitive: to cut down size or number of something
أمثلة
The company has cut down production to meet environmental goals.
قامت الشركة بتخفيض الإنتاج لتحقيق الأهداف البيئية.
03
اعتراض, حظر
(in sports or games) to block a player and stop them from moving forward or making progress
Transitive: to cut down a player
أمثلة
The coach emphasized the importance of teamwork in order to cut down the opposition's key players effectively.
أكد المدرب على أهمية العمل الجماعي من أجل قطع لاعبي الخصم الرئيسيين بشكل فعال.
04
قطع, إسقاط
to cause something to fall by delivering a forceful blow, typically with the intent of bringing it to the ground
Transitive: to cut down sb/sth
أمثلة
The boxer aimed to cut down his opponent with a well-timed punch to the body.
هدف الملاكم إلى إسقاط خصمه بلكمة موقوتة جيدًا إلى الجسم.
05
خفض، تقليل
to limit or avoid certain types of food or ingredients for health or dietary reasons
Transitive: to cut down on certain types of food
أمثلة
The decision to cut down on caffeine and alcohol contributed to his overall well-being.
ساهم قرار تقليل الكافيين والكحول في رفاهيته العامة.
