جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to cut down
01
قطع کردن
to cut through something at its base in order to make it fall
Transitive: to cut down a tree or other plant
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
عبارتی
فعل کنشی
باقاعده
جداشدنی
جزء فعلی
down
فعل پایه
cut
زمان حال
cut down
سومشخص مفرد
cuts down
وجه وصفی حال
cutting down
گذشته ساده
cut down
اسم مفعول
cut down
مثالها
The lumberjacks had to cut down the old oak tree to clear space for the new construction project.
چوببرها مجبور شدند درخت بلوط قدیمی را قطع کنند تا فضایی برای پروژه ساخت و ساز جدید باز شود.
1.1
(با ماشین) هرس کردن
to use a blade or mower to trim or reduce the height of something, typically plants, grass, or vegetation
Transitive: to cut down grass or vegetation
مثالها
The gardener had to cut down the tall grass in the backyard to maintain a neat appearance.
باغبان مجبور شد علفهای بلند حیاط خلوت را بزند تا ظاهری مرتب حفظ شود.
02
کاهش دادن, کم کردن
to reduce the amount, size, or number of something
Transitive: to cut down size or number of something
مثالها
In an effort to reduce expenses, the company had to cut down its workforce.
در تلاش برای کاهش هزینهها، شرکت مجبور شد نیروی کار خود را کاهش دهد.
03
راه را (بر بازیکن) سد کردن
(in sports or games) to block a player and stop them from moving forward or making progress
Transitive: to cut down a player
مثالها
The defender managed to cut down the striker before he could reach the goal.
مدافع موفق شد مهاجم را قطع کند قبل از اینکه به دروازه برسد.
04
انداختن, زمین زدن
to cause something to fall by delivering a forceful blow, typically with the intent of bringing it to the ground
Transitive: to cut down sb/sth
مثالها
The storm's powerful winds threatened to cut down utility poles lining the street.
بادهای قدرتمند طوفان تهدید به بریدن تیرهای برق کنار خیابان میکرد.
05
از رژیم غذایی خود حذف کردن, کمتر مصرف کردن
to limit or avoid certain types of food or ingredients for health or dietary reasons
Transitive: to cut down on certain types of food
مثالها
Concerned about cholesterol levels, she decided to cut down on her intake of fatty foods.
نگران سطح کلسترول، او تصمیم گرفت مصرف غذاهای چرب را کاهش دهد.
