Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to cut down
01
abattre, couper
to cut through something at its base in order to make it fall
Transitive: to cut down a tree or other plant
informations grammaticales
composition morphologique
à particule
verbe d’action
régulier
séparable
particule
down
verbe de base
cut
présent
cut down
3e personne du singulier
cuts down
participe présent
cutting down
passé simple
cut down
participe passé
cut down
Exemples
The lumberjacks had to cut down the old oak tree to clear space for the new construction project.
Les bûcherons ont dû abattre le vieux chêne pour libérer de l'espace pour le nouveau projet de construction.
1.1
couper, tailler
to use a blade or mower to trim or reduce the height of something, typically plants, grass, or vegetation
Transitive: to cut down grass or vegetation
Exemples
The gardener had to cut down the tall grass in the backyard to maintain a neat appearance.
Le jardinier a dû couper l'herbe haute dans le jardin pour maintenir une apparence soignée.
02
réduire
to reduce the amount, size, or number of something
Transitive: to cut down size or number of something
Exemples
In an effort to reduce expenses, the company had to cut down its workforce.
Dans un effort pour réduire les dépenses, l'entreprise a dû réduire son effectif.
03
intercepter, bloquer
(in sports or games) to block a player and stop them from moving forward or making progress
Transitive: to cut down a player
Exemples
The defender managed to cut down the striker before he could reach the goal.
Le défenseur a réussi à couper l'attaquant avant qu'il ne puisse atteindre le but.
04
abattre, couper
to cause something to fall by delivering a forceful blow, typically with the intent of bringing it to the ground
Transitive: to cut down sb/sth
Exemples
The storm's powerful winds threatened to cut down utility poles lining the street.
Les vents puissants de la tempête menaçaient d'abattre les poteaux électriques bordant la rue.
05
réduire, diminuer
to limit or avoid certain types of food or ingredients for health or dietary reasons
Transitive: to cut down on certain types of food
Exemples
Concerned about cholesterol levels, she decided to cut down on her intake of fatty foods.
Préoccupée par son taux de cholestérol, elle a décidé de réduire sa consommation d'aliments gras.
