Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
to cut down
[phrase form: cut]
01
kivĂĄg, kivĂĄgni
to cut through something at its base in order to make it fall
Transitive: to cut down a tree or other plant
PĂ©ldĂĄk
Environmentalists protested the decision to cut down a grove of ancient trees for the development of a shopping mall.
A környezetvĂ©dĆk tiltakoztak az Ćsi fĂĄk ligetĂ©nek kivĂĄgĂĄsa ellen egy bevĂĄsĂĄrlĂłközpont fejlesztĂ©se Ă©rdekĂ©ben.
1.1
vĂĄgni, nyĂrni
to use a blade or mower to trim or reduce the height of something, typically plants, grass, or vegetation
Transitive: to cut down grass or vegetation
PĂ©ldĂĄk
Before winter, homeowners often cut down their lawns to prevent long grass from becoming a breeding ground for pests.
A tĂ©l elĆtt a hĂĄztulajdonosok gyakran nyĂrjĂĄk a pĂĄzsitjukat, hogy megakadĂĄlyozzĂĄk a hosszĂș fƱ kĂĄrtevĆk tenyĂ©szhelyĂ©vĂ© vĂĄlĂĄsĂĄt.
02
csökkent, lefarag
to reduce the amount, size, or number of something
Transitive: to cut down size or number of something
PĂ©ldĂĄk
The government implemented measures to cut down carbon emissions and combat climate change.
A kormĂĄny intĂ©zkedĂ©seket vezetett be a szĂ©n-dioxid-kibocsĂĄtĂĄs csökkentĂ©sĂ©re Ă©s az Ă©ghajlatvĂĄltozĂĄs elleni kĂŒzdelemre.
03
elfog, blokkol
(in sports or games) to block a player and stop them from moving forward or making progress
Transitive: to cut down a player
PĂ©ldĂĄk
The opposing team strategically cut down the forward, preventing a potential scoring opportunity.
Az ellenfĂ©l csapat stratĂ©giailag kivĂĄgta a csatĂĄrt, megakadĂĄlyozva egy lehetsĂ©ges gĂłlszerzĂ©si lehetĆsĂ©get.
04
kivåg, ledönt
to cause something to fall by delivering a forceful blow, typically with the intent of bringing it to the ground
Transitive: to cut down sb/sth
PĂ©ldĂĄk
The medieval knight managed to cut down his adversary with a decisive swing of his sword.
A közĂ©pkori lovag döntĆ kardcsapĂĄssal sikerĂŒlt levĂĄgni ellenfelĂ©t.
05
csökkent, korlåtoz
to limit or avoid certain types of food or ingredients for health or dietary reasons
Transitive: to cut down on certain types of food
PĂ©ldĂĄk
The doctor recommended that he cut down on sugary snacks to manage his blood sugar levels.
Az orvos azt javasolta, hogy csökkentse az édességeket a vércukorszintje kezelése érdekében.
