Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to cut down
01
kivág, kivágni
to cut through something at its base in order to make it fall
Transitive: to cut down a tree or other plant
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
frazális
cselekvést jelentő ige
szabályos
elválasztható
partikula
down
alapige
cut
jelen idő
cut down
egyes szám 3. személy
cuts down
folyamatos melléknévi igenév
cutting down
egyszerű múlt
cut down
befejezett melléknévi igenév
cut down
Példák
The lumberjacks had to cut down the old oak tree to clear space for the new construction project.
A favágóknak ki kellett vágniuk a öreg tölgyfát, hogy helyet szabadítsanak fel az új építési projekt számára.
1.1
vágni, nyírni
to use a blade or mower to trim or reduce the height of something, typically plants, grass, or vegetation
Transitive: to cut down grass or vegetation
Példák
The gardener had to cut down the tall grass in the backyard to maintain a neat appearance.
A kertésznek le kellett kaszálnia a magas füvet a hátsó kertben, hogy rendezett megjelenést tartson fenn.
02
csökkent, lefarag
to reduce the amount, size, or number of something
Transitive: to cut down size or number of something
Példák
In an effort to reduce expenses, the company had to cut down its workforce.
A költségek csökkentése érdekében a cégnek csökkentenie kellett a létszámot.
03
elfog, blokkol
(in sports or games) to block a player and stop them from moving forward or making progress
Transitive: to cut down a player
Példák
The defender managed to cut down the striker before he could reach the goal.
A védőnek sikerült megállítania a csatárt, mielőtt az elérte volna a kaput.
04
kivág, ledönt
to cause something to fall by delivering a forceful blow, typically with the intent of bringing it to the ground
Transitive: to cut down sb/sth
Példák
The storm's powerful winds threatened to cut down utility poles lining the street.
A vihar erős szélveszélye fenyegette, hogy ledönti az utca mentén álló közműoszlopokat.
05
csökkent, korlátoz
to limit or avoid certain types of food or ingredients for health or dietary reasons
Transitive: to cut down on certain types of food
Példák
Concerned about cholesterol levels, she decided to cut down on her intake of fatty foods.
Aggódva a koleszterinszintje miatt, úgy döntött, hogy csökkenti a zsíros ételek fogyasztását.
