Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to cut down
[phrase form: cut]
01
fällen, abholzen
to cut through something at its base in order to make it fall
Transitive: to cut down a tree or other plant
Beispiele
In preparation for the storm, residents were advised to cut down weakened or precarious branches from their trees.
Zur Vorbereitung auf den Sturm wurden die Bewohner aufgefordert, geschwächte oder instabile Äste von ihren Bäumen zu fällen.
1.1
schneiden, mähen
to use a blade or mower to trim or reduce the height of something, typically plants, grass, or vegetation
Transitive: to cut down grass or vegetation
Beispiele
To control the size of the hedge, the landscaper regularly cut it down with hedge trimmers.
Um die Größe der Hecke zu kontrollieren, schnitt der Gärtner sie regelmäßig mit Heckenscheren zurück.
02
einschränken, reduzieren
to reduce the amount, size, or number of something
Transitive: to cut down size or number of something
Beispiele
I need to cut down on sugar to improve my health.
Ich muss Zucker reduzieren, um meine Gesundheit zu verbessern.
03
abfangen, blockieren
(in sports or games) to block a player and stop them from moving forward or making progress
Transitive: to cut down a player
Beispiele
In a critical moment of the game, the goalkeeper skillfully cut down the opponent's shot with a brilliant save.
In einem kritischen Moment des Spiels hat der Torhüter geschickt den Schuss des Gegners abgefangen mit einer brillianten Parade.
04
fällen, umhauen
to cause something to fall by delivering a forceful blow, typically with the intent of bringing it to the ground
Transitive: to cut down sb/sth
Beispiele
The boxer aimed to cut down his opponent with a well-timed punch to the body.
Der Boxer zielte darauf ab, seinen Gegner mit einem gut getimten Schlag auf den Körper niederzustrecken.
05
reduzieren, einschränken
to limit or avoid certain types of food or ingredients for health or dietary reasons
Transitive: to cut down on certain types of food
Beispiele
To support her fitness goals, she made a conscious effort to cut down on refined carbohydrates.
Um ihre Fitnessziele zu unterstützen, unternahm sie bewusst Anstrengungen, um raffinierte Kohlenhydrate zu reduzieren.
