Szukaj
to cut down
[phrase form: cut]
01
ścinać, wycinać
to cut through something at its base in order to make it fall
Transitive: to cut down a tree or other plant
Przykłady
In preparation for the storm, residents were advised to cut down weakened or precarious branches from their trees.
W przygotowaniu do burzy mieszkańcom doradzono, aby ścięli osłabione lub niebezpieczne gałęzie z ich drzew.
1.1
ścinać, przycinać
to use a blade or mower to trim or reduce the height of something, typically plants, grass, or vegetation
Transitive: to cut down grass or vegetation
Przykłady
To control the size of the hedge, the landscaper regularly cut it down with hedge trimmers.
Aby kontrolować rozmiar żywopłotu, ogrodnik regularnie go przycinał nożycami do żywopłotu.
02
zmniejszać, redukować
to reduce the amount, size, or number of something
Transitive: to cut down size or number of something
Przykłady
I need to cut down on sugar to improve my health.
Muszę ograniczyć cukier, aby poprawić swoje zdrowie.
03
przechwycić, zablokować
(in sports or games) to block a player and stop them from moving forward or making progress
Transitive: to cut down a player
Przykłady
In a critical moment of the game, the goalkeeper skillfully cut down the opponent's shot with a brilliant save.
W krytycznym momencie gry bramkarz zręcznie zatrzymał strzał przeciwnika błyskotliwym obronieniem.
04
ściąć, powalić
to cause something to fall by delivering a forceful blow, typically with the intent of bringing it to the ground
Transitive: to cut down sb/sth
Przykłady
The medieval knight managed to cut down his adversary with a decisive swing of his sword.
Średniowieczny rycerz zdołał ściąć swojego przeciwnika decydującym zamachem miecza.
05
zmniejszyć, ograniczyć
to limit or avoid certain types of food or ingredients for health or dietary reasons
Transitive: to cut down on certain types of food
Przykłady
To support her fitness goals, she made a conscious effort to cut down on refined carbohydrates.
Aby wesprzeć swoje cele fitness, świadomie starała się ograniczyć rafinowane węglowodany.
