Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to carry over
01
συνεχίζω, μεταφέρω
to continue or move from one situation to the next
Intransitive: to carry over to another situation
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
φραστικό
ρήμα δράσης
ομαλό
αχώριστο
μόριο
over
βασικό ρήμα
carry
ενεστώτας
carry over
γ΄ ενικό πρόσωπο
carries over
ενεστώτα μετοχή
carrying over
απλός αόριστος
carried over
παθητική μετοχή
carried over
Παραδείγματα
The team's camaraderie carried over from the sports field to the workplace.
Η αλληλεγγύη της ομάδας μεταφέρθηκε από το γήπεδο στον χώρο εργασίας.
02
αναβάλλω, μεταφέρω
to move something from one time to another
Transitive: to carry over an activity point in time
Παραδείγματα
They decided to carry over the meeting to the following week.
Αποφάσισαν να αναβάλουν τη συνάντηση για την επόμενη εβδομάδα.
03
μεταφέρω, διακινοώ
to take something from one location to another
Transitive: to carry over sth | to carry over sth somewhere
Παραδείγματα
The truck carried over the construction materials to the building site.
Το φορτηγό μετέφερε τα οικοδομικά υλικά στο εργοτάξιο.
04
αναβάλλω, διατηρώ
to keep unsold goods aside to sell in the upcoming season
Transitive: to carry over unsold goods
Παραδείγματα
The decision to carry over the inventory proved beneficial during the holiday sales.
Η απόφαση να μεταφερθούν τα αποθέματα αποδείχθηκε ωφέλιμη κατά τις εκπτώσεις των διακοπών.
