جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to carry over
[phrase form: carry]
01
ادامه دادن
to continue or move from one situation to the next
Intransitive: to carry over to another situation
مثالها
The dedication she showed in practice carried over to the actual performance.
فداکاری که او در تمرین نشان داد به اجرای واقعی منتقل شد.
02
زمان چیزی را تغییر دادن
to move something from one time to another
Transitive: to carry over an activity point in time
مثالها
They opted to carry the marketing campaign over to the next year.
آنها تصمیم گرفتند که کمپین بازاریابی را به سال بعد موکول کنند.
03
حمل کردن, انتقال دادن
to take something from one location to another
Transitive: to carry over sth | to carry over sth somewhere
مثالها
The strong current carried over the raft to the other side of the river.
جریان قوی قایق را به آن سوی رودخانه برد.
04
به تعویق انداختن, نگهداری کردن
to keep unsold goods aside to sell in the upcoming season
Transitive: to carry over unsold goods
مثالها
The store had to carry over some products due to unexpected changes in consumer demand.
فروشگاه مجبور شد برخی از محصولات را به تعویق بیاندازد به دلیل تغییرات غیرمنتظره در تقاضای مصرف کننده.
